HyperDic: emprar

Català > 2 sentits de la paraula emprar:
VERBconsumptionemprar, aplicar, esgrimir, fer servir, usar, utilitzarput into service
socialemprar, abordar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitarbe in charge of, act on, or dispose of
Català > emprar: 2 sentits > verb 1, consumption
Sentitput into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose.
Sinònimsaplicar, esgrimir, fer servir, usar, utilitzar
Causa deaplicar-se, ser aplicableBe pertinent or relevant or applicable
Específicaprofitar, explotarUse or manipulate to one's advantage
compartirUse jointly or in common
consagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
explotar, intervenirDraw from
gastar-seUse to the utmost
implementarapply in a manner consistent with its purpose or design
recórrerHave recourse to
reutilitzarUse again after processing
Similaraplicar, practicaravail oneself to
Anglèsuse, utilize, utilise, apply, employ
Espanyolaplicar, aprovechar, emplear, esgrimir, usar, utilizar
Adjectiusaplicablereadily applicable or practical
aprofitableCapable of being put to use
utilitzableConvenient for use or disposal
Nomsaplicació, aplicació pràcticaThe act of bringing something to bear
profit, utilitatThe quality of being of practical use
usuariA person who makes use of a thing
ús, utilitzacióThe act of using
Català > emprar: 2 sentits > verb 2, social
SentitBe in charge of, act on, or dispose of.
Sinònimsabordar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitar
Específicadministrar, gestionarWork in an administrative capacity
articular, coordinar, ordenar, organitzarCause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
conduir, portardirect the course of
coordinarBring into common action, movement, or condition
dirigirBe in charge of
disposar deDeal with or settle
processar, tractarDeal with in a routine way
Generalcomandar, controlar, dominar, manarExercise authoritative control or power over
Anglèsmanage, deal, care, handle
Espanyolabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratar
Adjectiusgestionablecapable of being managed or controlled
Nomscompte, cura, custòdia, tutelaAttention and management implying responsibility for safety
direcció, gerència, gestióThe act of managing something
tractamentThe management of someone or something

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict