HyperDic: ajudant

Català > 5 sentits de la paraula ajudant:
ADJECTIUallajudant, adjunt, auxiliarof or relating to a person who is subordinate to another
NOMperson ajudant, assistente, assistent, auxiliar, dependenta person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
person ajudantsomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another
person ajudant, ajudador, benefactor, benfactora person who helps people or institutions (especially with financial help)
person ajudant, ajudant de campan officer who acts as military assistant to a more senior officer
Català > ajudant: 5 sentits > adjectiu 1
SentitOf or relating to a person who is subordinate to another.
Sinònimsadjunt, auxiliar
Anglèsadjunct, assistant
Espanyoladjunto, ayudante
NomsadjuntA person who is an assistant or subordinate to another
ajudant, assistente, assistent, auxiliar, dependentA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Verbsajudar, assistiract as an assistant in a subordinate or supportive function
Català > ajudant: 5 sentits > nom 1, person
SentitA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose.
Sinònimsassistente, assistent, auxiliar, dependent
Específicajudantsomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another
apuntador, consuetasomeone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech
auxiliarsomeone who acts as assistant
coadjutorAn assistant to a bishop
còmpliceA person who joins with another in carrying out some plan (especially an unethical or illegal plan)
doula, monitriceAn assistant (often the father of the soon-to-be-born child) who provides support for a woman in labor by encouraging her to use techniques learned in childbirth-preparation classes
factòtum, mà dretaThe most helpful assistant
lloctinentAn assistant with power to act when his superior is absent
maniquí, modelA person who poses for a photographer or painter or sculptor
maniquí, modelA woman who wears clothes to display fashions
secretariAn assistant who handles correspondence and clerical work for a boss or an organization
subaltern, subordinatAn assistant subject to the authority or control of another
GeneraltreballadorA person who works at a specific occupation
Anglèsassistant, helper, help, supporter
Espanyolasistente, auxiliar, ayudante
Adjectiusadjunt, ajudant, auxiliarOf or relating to a person who is subordinate to another
Verbsajudar, assistirGive help or assistance
ajudar, assistiract as an assistant in a subordinate or supportive function
donar suport, recolzar-se, recolzarGive moral or psychological support, aid, or courage to
Català > ajudant: 5 sentits > nom 2, person
Sentitsomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another.
Específicabocador, coperThe attendant (usually an officer of a nobleman's household) whose duty is to fill and serve cups of wine
auxiliar de vol, hostessaAn attendant on an airplane
batman, Província de BatmanAn orderly assigned to serve a British military officer
cadiAn attendant who carries the golf clubs for a player
dama d'honorAn unmarried woman who attends the bride at a wedding
escuderA man who attends or escorts a woman
escuderyoung nobleman attendant on a knight
grumsomeone employed as an errand boy and luggage carrier around hotels
linkboy, linkman(formerly) an attendant hired to carry a torch for pedestrians in dark streets
ordenançaA soldier who serves as an attendant to a superior officer
persona de companyiaOne paid to accompany or assist or live with another
portalliteresOne who helps carry a stretcher
servent, servidorsomeone who performs the duties of an attendant for someone else
socorristaAn attendant employed at a beach or pool to protect swimmers from accidents
àulic, cortesàAn attendant at the court of a sovereign
Generalajudant, assistente, assistent, auxiliar, dependentA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Anglèsattendant, attender, tender
Espanyolajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirviente
Verbsassistir, servirWork for or be a servant to
assistirBe present at (meetings, church services, university) , etc.
Català > ajudant: 5 sentits > nom 3, person
SentitA person who helps people or institutions (especially with financial help).
Sinònimsajudador, benefactor, benfactor
Específicalliberador, llibertadorsomeone who releases people from captivity / captivity or bondage
avaladorsomeone who signs a bond as surety for someone else
benefactoraA woman benefactor
col·laborador, patrocinadorsomeone who supports or champions something
dador, donador, donantperson who makes a gift of property
donador(medicine) someone who gives blood or tissue or an organ to be used in another person (the host)
humanitarisomeone devoted to the promotion of human welfare and to social reforms
mentor, tioA source of help and advice and encouragement
oferent, ofertorsomeone who presents something to another for acceptance or rejection
salvadorA person who rescues you from harm or danger / danger
samaritàA person who voluntarily offers help or sympathy in times of trouble
Generalbona personaA person who is good to other people
Anglèsbenefactor, helper
Espanyolayudador, ayudante, benefactor, bienhechor
Verbsajudar, assistirGive help or assistance
Català > ajudant: 5 sentits > nom 4, person
SentitAn officer who acts as military assistant to a more senior officer.
Sinònimajudant de camp
Categoriaexèrcit, forces armadesThe military forces of a nation
GeneraloficialAny person in the armed services who holds a position of authority or command
Anglèsadjutant, aide, aide-de-camp
Espanyolaide-de-camp, ayudante de campo, ayudante, edecan, edecán

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict