| NOM | person | servent, servidor | a person working in the service of another (especially in the household) |
|---|---|---|---|
| person | servent, criat, domèstic | a servant who is paid to perform menial tasks around the household | |
| person | servent | a man servant | |
| person | servent, servidor | someone who performs the duties of an attendant for someone else |
| Sentit | A person working in the service of another (especially in the household). | |
|---|---|---|
| Sinònim | servidor | |
| Específic | ajudant de cambra | A valet or personal maid |
| bastaix, camàlic, minyona, subordinat | A domestic servant | |
| criat, domèstic, servent | A servant who is paid to perform menial tasks around the household | |
| factòtum | A servant employed to do a variety of jobs | |
| grumet | A young man acting as a servant on a ship | |
| lacai | A male servant (especially a footman) | |
| majordom, senescal | The chief steward or butler of a great household | |
| marmitó, rentaplats | A kitchen servant employed to do menial tasks (especially washing) | |
| servent | A man servant | |
| serventa | A girl / girl who is a servant | |
| General | treballador | A person who works at a specific occupation |
| Anglès | servant, retainer | |
| Espanyol | criado, servidor, sirviente | |
| Verbs | assistir, servir | Work for or be a servant to |
| Sentit | A servant who is paid to perform menial tasks around the household. | |
|---|---|---|
| Sinònims | criat, domèstic | |
| Específic | ayah | (in India) a native nursemaid who looks after children |
| casera, clauera, dona de claus, majordoma, majordona | A servant who is employed to perform domestic task in a household | |
| criada, minyona | A female domestic | |
| fregadora | A female domestic servant who does all kinds of menial work | |
| General | servent, servidor | A person working in the service of another (especially in the household) |
| Anglès | domestic, domestic help, house servant | |
| Espanyol | asistente, criado, doméstico | |
| Sentit | A man servant. | |
|---|---|---|
| Específic | home de confiança, valet | A manservant who acts as a personal attendant to his employer |
| majordom, mestre-sala, reboster | A manservant (usually the head servant of a household) who has charge of wines and the table | |
| General | servent, servidor | A person working in the service of another (especially in the household) |
| Anglès | manservant | |
| Espanyol | servidor | |
| Sentit | someone who performs the duties of an attendant for someone else. | |
|---|---|---|
| Sinònim | servidor | |
| General | ajudant | someone who waits on or tends to or attends to the needs of another |
| Anglès | servitor | |
| Espanyol | servidor, sirviente | |
| Verbs | assistir, servir | Work for or be a servant to |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots