| VERBO | emotion | experimentar, sentir | undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind |
|---|---|---|---|
| cognition | experimentar, saber, sentir | have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations | |
| perception | experimentar, sentir | go or live through | |
| perception | experimentar, tener | go through (mental or physical states or experiences) | |
| social | experimentar | to conduct a test or investigation | |
| perception | experimentar, sufrir | pass through | |
| social | experimentar, exerimentar, probar | try something new, as in order to gain experience | |
| change | experimentar, tener | undergo |
| Sentido | Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | saber, sentir | |
| Específico | degustar, gustar, probar | Experience briefly |
| revivir | Experience again, often in the imagination | |
| General | experimentar, sentir | go or live through |
| Inglés | know, experience, live | |
| Catalán | experimentar, saber, sentir | |
| Adjetivo | cognoscible, conocible | capable of being known |
| Nombres | experiencia, vivencia | The content of direct observation or participation in an event |
| Sentido | go or live through. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sentir | |
| Específico | acabar, correrse, venirse | Experience orgasm |
| atestiguar, presenciar, ver | perceive or be contemporaneous with | |
| disfrutar | Have for one's benefit | |
| enfrentarse | Undergo or suffer | |
| experimentar, saber, sentir | Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations | |
| notar, sentir | Undergo passive experience of | |
| soportar, sufrir | Undergo or be subjected to | |
| General | experimentar, sufrir | Pass through |
| Inglés | experience, see, go through | |
| Catalán | experimentar, sentir | |
| Nombres | experiencia | The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities |
| experiencia | An event as apprehended | |
| Sentido | go through (mental or physical states or experiences). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tener | |
| Implica | apreciar, comprender, entender, percibir, sentir, ver | To become aware of through the senses |
| Específico | padecer, sufrir | Undergo (as of injuries and illnesses) |
| General | experimentar, sufrir | Pass through |
| Inglés | experience, receive, have, get | |
| Catalán | experimentar, tenir | |
| Nombres | experiencia, vivencia | The content of direct observation or participation in an event |
| experiencia | An event as apprehended | |
| Sentido | To conduct a test or investigation. | |
|---|---|---|
| General | analizar, examinar, explorar, indagar, investigar | investigate scientifically |
| Similar | exerimentar, experimentar, probar | try something new, as in order to gain experience |
| Inglés | experiment | |
| Catalán | experimentar | |
| Nombres | ensayo, experimentación, experimento, probatura, prueba, test, verificación | The testing of an idea |
| experimentación, experimento | The act of conducting a controlled test or investigation | |
| experimentador | A research worker who conducts experiments | |
| Sentido | Pass through. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | sufrir | |
| Específico | experimentar, sentir | go or live through |
| experimentar, tener | go through (mental or physical states or experiences) | |
| someterse | Accept or undergo, often unwillingly | |
| General | alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
| Inglés | undergo | |
| Catalán | experimentar, patir, sofrir | |
| Sentido | try something new, as in order to gain experience. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | exerimentar, probar | |
| Similar | experimentar | To conduct a test or investigation |
| Inglés | experiment, try out | |
| Catalán | experimentar, provar | |
| Nombres | ensayo, experimentación, experimento, probatura, prueba, test, verificación | The testing of an idea |
| Sentido | Undergo. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tener | |
| Específico | encontrarse, encontrar, recibirse, recibir | Experience as a reaction |
| General | alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
| Inglés | have, experience | |
| Catalán | experimentar, tenir | |
| Nombres | experiencia, vivencia | The content of direct observation or participation in an event |
| experiencia | An event as apprehended | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact