Español > gustar: 8 sentidos > verbo 2, emotion| Sentido | Give pleasure to or be pleasing to. |
|---|
| Sinónimos | agradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, halagar |
|---|
| Causa de | agradar, disfrutar, gustar | Find enjoyable or agreeable |
|---|
| gustar | Be fond of |
| Implicado por | cosquillear, excitar | excite pleasurably or erotically |
|---|
| Específico | arrebatar, arrobar, cautivar, deleitar, disfrutar, embelesar, embelezar, enajenar, encantar, fascinar, raptar, transportar | hold spellbound |
|---|
| ganarse el cariño | make attractive or lovable |
| General | complacer, gratificar, gustar, satisfacer | make happy or satisfied |
|---|
| Contrario | desagradar, disgustar, ofender | Give displeasure to |
|---|
| Inglés | please, delight |
|---|
| Catalán | afalagar, agradar, amoixar, complaure, delectar, delitar-se, disfrutar, encantar, plaure |
|---|
| Adjetivo | agradable, grato, placentero, simpático | affording pleasure |
|---|
| Nombres | alegría, deleite, delicia, gozada, gozo, placer | Something or someone that provides a source of happiness |
|---|
| delectación, deleite, delicia, goce | A feeling of extreme / extreme pleasure or satisfaction |
| goce, placer | A fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience |
| placer | An activity that affords enjoyment |
| ídolo | A pleasing entertainer |
Español > gustar: 8 sentidos > verbo 3, consumption| Sentido | Take a sample of. |
|---|
| Sinónimos | catar, degustar, paladear, probar |
|---|
| Específico | degustar | taste with relish |
|---|
| General | comer, consumir, ingerir, tomar | Serve oneself to, or consume regularly |
|---|
| Inglés | sample, try, try out, taste |
|---|
| Catalán | degustar, gustar, provar, tastar |
|---|
| Nombres | bocado | A small amount eaten or drunk |
|---|
| catador, probador | someone who samples food or drink for its quality |
| degustación, paladeo | Taking a small amount into the mouth to test its quality |
| degustación, paladeo | A small amount (especially of food or wine) |
| ensayo, prueba | trying something to find out about it |
| muestra | A small part of something intended as representative of the whole / whole |
