HyperDic: afán

Español > 6 sentidos de la palabra afán:
NOMBREactafán, dedicación, desvelo, esfuerzouse of physical or mental energy
feelingafán, deseoa specific feeling of desire
feelingafán, ahínco, ardor, brío, celo, fervora feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)
feelingafán, anhelo, ansia, ardor, avidez, impacienciaa positive feeling of wanting to push ahead with something
actafán, esfuerzo, esmero, nisus, pugnaan effortful attempt to attain a goal / goal
eventafán, apuro, desgracia, dificultad, infortunio, molestiasomething that causes or entails suffering
Español > afán: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoUse of physical or mental energy; hard work.
Sinónimosdedicación, desvelo, esfuerzo
Específicodedicación, diligenciaA diligent effort
dificultad, problemaAn effort that is inconvenient
ejercicio, entrenamientoThe activity of exerting your muscles in various ways to keep fit
esfuerzoAn intense or violent exertion
esfuerzo excesivoexcessive exertion
esfuerzo mínimoThe least effortful way to do something
faenaA sustained effort
fricción, frotamiento, rozamientoeffort expended in moving one object over another with pressure
luchastrenuous effort
supererogaciónAn effort above and beyond the call of duty
Generalfaena, labor, trabajoProductive work (especially physical work done for wages)
Ingléseffort, elbow grease, exertion, travail, sweat
Catalánafany, dedicació, esforç, feinada
Verbosafanarse, fatigarse, trabajar duroWork hard
esforzarsemake a great effort at a mental or physical task
Español > afán: 6 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoA specific feeling of desire.
Sinónimodeseo
Generaldeseo, ganaThe feeling that accompanies an unsatisfied state
Ingléswish, wishing, want
Catalándesig
Verbosanhelar, ansiar, aspirar, desear, quererhope for
aspirar, desearmake or express a wish / wish
aspirar, gustarprefer or wish to do something
aspirar, desearFeel or express a desire or hope concerning the future or fortune of
desear, necesitar, quererwish / wish or demand the presence of
desear, quererFeel or have a desire for
Español > afán: 6 sentidos > nombre 3, feeling
SentidoA feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause).
Sinónimosahínco, ardor, brío, celo, fervor
Generalafán, anhelo, ansia, ardor, avidez, impacienciaA positive feeling of wanting to push ahead with something
Inglésardor, ardour, elan, zeal
Adjetivoapasionado, ardiente, ávido, celoso, entusiasta, ferviente, fervorosomarked by active interest and enthusiasm
Español > afán: 6 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoA positive feeling of wanting to push ahead with something.
Sinónimosanhelo, ansia, ardor, avidez, impaciencia
Específicoafán, ahínco, ardor, brío, celo, fervorA feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)
GeneralentusiasmoA feeling of excitement
Ingléseagerness, avidity, avidness, keenness
Catalánafany, anhel, ànsia, ardor, avidesa, deler
Adjetivoansioso, ávido, ilusionado, impacienteHaving or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy
apasionado, ardiente, ávido, celoso, entusiasta, ferviente, fervorosomarked by active interest and enthusiasm
Español > afán: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoAn effortful attempt to attain a goal / goal.
Sinónimosesfuerzo, esmero, nisus, pugna
Específicoguerra santa, yihadA holy struggle or striving by a Muslim for a moral or spiritual or political goal
Generalconato, deber, esfuerzo, intento, tentativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
Inglésstriving, nisus, pains, strain
Catalánesforç, nisus, treballs
Adjetivoarduotaxing to the utmost
Verbosafanarse, empeñarse, esforzarse, luchar, procurarattempt by employing effort
esforzarse, esforzarTo exert much effort or energy
gastarseUse to the utmost
Español > afán: 6 sentidos > nombre 6, event
SentidoSomething that causes or entails suffering.
Sinónimosapuro, desgracia, dificultad, infortunio, molestia
Generaldesgracia, infortunio, mala suerte, travésunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
Ingléshardship
Catalánafany, desgràcia, dificultat, infortuni, molèstia, tràngol

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict