| NOMBRE | act | afán, dedicación, desvelo, esfuerzo | use of physical or mental energy |
|---|---|---|---|
| feeling | afán, deseo | a specific feeling of desire | |
| feeling | afán, ahínco, ardor, brío, celo, fervor | a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause) | |
| feeling | afán, anhelo, ansia, ardor, avidez, impaciencia | a positive feeling of wanting to push ahead with something | |
| act | afán, esfuerzo, esmero, nisus, pugna | an effortful attempt to attain a goal / goal | |
| event | afán, apuro, desgracia, dificultad, infortunio, molestia | something that causes or entails suffering |
| Sentido | Use of physical or mental energy; hard work. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dedicación, desvelo, esfuerzo | |
| Específico | dedicación, diligencia | A diligent effort |
| dificultad, problema | An effort that is inconvenient | |
| ejercicio, entrenamiento | The activity of exerting your muscles in various ways to keep fit | |
| esfuerzo | An intense or violent exertion | |
| esfuerzo excesivo | excessive exertion | |
| esfuerzo mínimo | The least effortful way to do something | |
| faena | A sustained effort | |
| fricción, frotamiento, rozamiento | effort expended in moving one object over another with pressure | |
| lucha | strenuous effort | |
| supererogación | An effort above and beyond the call of duty | |
| General | faena, labor, trabajo | Productive work (especially physical work done for wages) |
| Inglés | effort, elbow grease, exertion, travail, sweat | |
| Catalán | afany, dedicació, esforç, feinada | |
| Verbos | afanarse, fatigarse, trabajar duro | Work hard |
| esforzarse | make a great effort at a mental or physical task | |
| Sentido | A specific feeling of desire. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | deseo | |
| General | deseo, gana | The feeling that accompanies an unsatisfied state |
| Inglés | wish, wishing, want | |
| Catalán | desig | |
| Verbos | anhelar, ansiar, aspirar, desear, querer | hope for |
| aspirar, desear | make or express a wish / wish | |
| aspirar, gustar | prefer or wish to do something | |
| aspirar, desear | Feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of | |
| desear, necesitar, querer | wish / wish or demand the presence of | |
| desear, querer | Feel or have a desire for | |
| Sentido | A feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ahínco, ardor, brío, celo, fervor | |
| General | afán, anhelo, ansia, ardor, avidez, impaciencia | A positive feeling of wanting to push ahead with something |
| Inglés | ardor, ardour, elan, zeal | |
| Adjetivo | apasionado, ardiente, ávido, celoso, entusiasta, ferviente, fervoroso | marked by active interest and enthusiasm |
| Sentido | A positive feeling of wanting to push ahead with something. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anhelo, ansia, ardor, avidez, impaciencia | |
| Específico | afán, ahínco, ardor, brío, celo, fervor | A feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause) |
| General | entusiasmo | A feeling of excitement |
| Inglés | eagerness, avidity, avidness, keenness | |
| Catalán | afany, anhel, ànsia, ardor, avidesa, deler | |
| Adjetivo | ansioso, ávido, ilusionado, impaciente | Having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy |
| apasionado, ardiente, ávido, celoso, entusiasta, ferviente, fervoroso | marked by active interest and enthusiasm | |
| Sentido | An effortful attempt to attain a goal / goal. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | esfuerzo, esmero, nisus, pugna | |
| Específico | guerra santa, yihad | A holy struggle or striving by a Muslim for a moral or spiritual or political goal |
| General | conato, deber, esfuerzo, intento, tentativa | earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something |
| Inglés | striving, nisus, pains, strain | |
| Catalán | esforç, nisus, treballs | |
| Adjetivo | arduo | taxing to the utmost |
| Verbos | afanarse, empeñarse, esforzarse, luchar, procurar | attempt by employing effort |
| esforzarse, esforzar | To exert much effort or energy | |
| gastarse | Use to the utmost | |
| Sentido | Something that causes or entails suffering. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apuro, desgracia, dificultad, infortunio, molestia | |
| General | desgracia, infortunio, mala suerte, través | unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event |
| Inglés | hardship | |
| Catalán | afany, desgràcia, dificultat, infortuni, molèstia, tràngol | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots