HyperDic: esfuerzo

Español > 6 sentidos de la palabra esfuerzo:
NOMBREactesfuerzo, conato, deber, intento, tentativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
actesfuerzo, afán, dedicación, desvelouse of physical or mental energy
actesfuerzo, empresa, tarea, tentativaa purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)
actesfuerzo, batalla, lucha, pugna, pujaan energetic attempt to achieve something
actesfuerzo, afán, esmero, nisus, pugnaan effortful attempt to attain a goal / goal
actesfuerzoan intense or violent exertion
Español > esfuerzo: 6 sentidos > nombre 1, act
Sentidoearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something.
Sinónimosconato, deber, intento, tentativa
Específicoafán, esfuerzo, esmero, nisus, pugnaAn effortful attempt to attain a goal / goal
aportación, contribución, participaciónThe part played by a person in bringing about a result
batalla, esfuerzo, lucha, pugna, pujaAn energetic attempt to achieve something
bateo(baseball) the batter's attempt to get on base
búsquedaAn attempt to acquire or gain something
conato, disposición, pase, prueba, tentativa, vueltaA usually brief attempt
cosa de bobosA futile or unprofitable endeavor / endeavor
ensayo, prueba, testThe act of testing something
ensayoA tentative attempt
examen, prueba, testThe act of undergoing testing
incursión, irrupción, razziaAn initial attempt (especially outside your usual areas of competence)
puñaladainformal words / words for any attempt or effort
tiroAn attempt to score in a game / game
GeneralactividadAny specific behavior
Inglésattempt, effort, endeavor, endeavour, try
Catalánconat, esforç, intent, temptativa
Verbosafanarse, empeñarse, esforzarse, luchar, procurarattempt by employing effort
buscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratarmake an effort or attempt
Español > esfuerzo: 6 sentidos > nombre 2, act
SentidoUse of physical or mental energy; hard work.
Sinónimosafán, dedicación, desvelo
Específicodedicación, diligenciaA diligent effort
dificultad, problemaAn effort that is inconvenient
ejercicio, entrenamientoThe activity of exerting your muscles in various ways to keep fit
esfuerzoAn intense or violent exertion
esfuerzo excesivoexcessive exertion
esfuerzo mínimoThe least effortful way to do something
faenaA sustained effort
fricción, frotamiento, rozamientoeffort expended in moving one object over another with pressure
luchastrenuous effort
supererogaciónAn effort above and beyond the call of duty
Generalfaena, labor, trabajoProductive work (especially physical work done for wages)
Ingléseffort, elbow grease, exertion, travail, sweat
Catalánafany, dedicació, esforç, feinada
Verbosafanarse, fatigarse, trabajar duroWork hard
esforzarsemake a great effort at a mental or physical task
Español > esfuerzo: 6 sentidos > nombre 3, act
SentidoA purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness).
Sinónimosempresa, tarea, tentativa
Específicoactividad comercialActivity undertaken as part of a commercial ... / commercial enterprise
esperanza vanaA hopeless or desperate enterprise
Generalempresa, proyecto, tareaAny piece of work that is undertaken or attempted
Inglésenterprise, endeavor, endeavour
Catalánempresa
Nombrescomerciante, emprendedor comercial, emprendedor, empresariosomeone who organizes a business venture and assumes the risk for it
Verbosafanarse, empeñarse, esforzarse, luchar, procurarattempt by employing effort
Español > esfuerzo: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoAn energetic attempt to achieve something.
Sinónimosbatalla, lucha, pugna, puja
EspecíficodueloAny struggle between two skillful opponents (individuals or groups)
justa, torneoA combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
pelea, refriegaAn unceremonious and disorganized struggle
Generalconato, deber, esfuerzo, intento, tentativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
Inglésstruggle, battle
Catalánafany, batalla, lluita, pugna
Verbosbatallar, luchar, pugnarmake a strenuous or labored effort
Español > esfuerzo: 6 sentidos > nombre 5, act
SentidoAn effortful attempt to attain a goal / goal.
Sinónimosafán, esmero, nisus, pugna
Específicoguerra santa, yihadA holy struggle or striving by a Muslim for a moral or spiritual or political goal
Generalconato, deber, esfuerzo, intento, tentativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
Inglésstriving, nisus, pains, strain
Catalánesforç, nisus, treballs
Adjetivoarduotaxing to the utmost
Verbosafanarse, empeñarse, esforzarse, luchar, procurarattempt by employing effort
esforzarse, esforzarTo exert much effort or energy
gastarseUse to the utmost
Español > esfuerzo: 6 sentidos > nombre 6, act
SentidoAn intense or violent exertion.
Generalafán, dedicación, desvelo, esfuerzoUse of physical or mental energy
Inglésstrain, straining
Adjetivoenérgico, vigorosoCharacterized by or performed with much energy or force
Verbosesforzarse, esforzarTo exert much effort or energy
gastarseUse to the utmost
poner a pruebaTest the limits of

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict