intento (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 3 sentidos de la palabra *intento*:
NOMBRE	act	intento, conato, deber, esfuerzo, tentativa	earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
	cognition	intento, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objetivo, objeto, propósito	an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
	state	intento	a chance to do something

Español > *intento*: 3 sentidos > nombre 1, act
Sentido	earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something.
Sinónimos	conato, deber, esfuerzo, tentativa
Específico	afán, esfuerzo, esmero, nisus, pugna	An effortful attempt to attain a goal / goal
	aportación, contribución, participación	The part played by a person in bringing about a result
	batalla, esfuerzo, lucha, pugna, puja	An energetic attempt to achieve something
	bateo	(baseball) the batter's attempt to get on base
	búsqueda	An attempt to acquire or gain something
	conato, disposición, pase, prueba, tentativa, vuelta	A usually brief attempt
	cosa de bobos	A futile or unprofitable endeavor / endeavor
	ensayo, prueba, test	The act of testing something
	ensayo	A tentative attempt
	examen, prueba, test	The act of undergoing testing
	incursión, irrupción, razzia	An initial attempt (especially outside your usual areas of competence)
	puñalada	informal words / words for any attempt or effort
	tiro	An attempt to score in a game / game
General	actividad	Any specific behavior
Inglés	attempt, effort, endeavor, endeavour, try
Catalán	conat, esforç, intent, temptativa
Verbos	afanarse, empeñarse, esforzarse, luchar, procurar	attempt by employing effort
Verbos	buscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratar	make an effort or attempt

Español > *intento*: 3 sentidos > nombre 2, cognition
Sentido	An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions.
Sinónimos	finalidad, intencionalidad, intención, meta, objetivo, objeto, propósito
Específico	idea, intención, objetivo	Your intention
	malentendido, objetivo opuesto, propósito contrario	A contrary aim
	motivo	The purpose of achieving or obtaining
	proyecto	Purpose
	voluntad	A fixed and persistent intent or purpose
General	finalidad, fin, meta, objetivo, propósito	The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it
Inglés	purpose, intent, intention, aim, design
Catalán	finalitat, intenció, meta, propòsit, voluntat
Verbos	aspirar, proponer	Propose or intend
	comportar, intentar, pensar, planear, pretender, proponerse, significar	have in mind as a purpose
	crear, idear, inventar, pensar en	conceive or fashion in the mind
	planear, planificar	make or work out a plan for

Español > *intento*: 3 sentidos > nombre 3, state
Sentido	A chance to do something.
General	chance, ocasión, oportunidad, posibilidad	A possibility due to a favorable combination of circumstances
Uso de	coloquialismo, expresión coloquial, vulgarismo	A colloquial expression
Inglés	shot, crack
Catalán	intent

HyperDic: intento