HyperDic: inmovilizar

Español > 5 sentidos de la palabra *inmovilizar*:
VERBO	change	inmovilizar	cause to be unable to move
	contact	inmovilizar	to hold fast or prevent from moving
	emotion	inmovilizar, aferrar, atrapar, cautivar, encantar, fascinar, hechizar	to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe
	competition	inmovilizar, immobilizar	make defenseless
	possession	inmovilizar	hold as reserve or withdraw from circulation

Español > *inmovilizar*: 5 sentidos > verbo 1, change
Sentido	Cause to be unable to move.
Específico	atontar, aturdir	make senseless or dizzy by or as if by a blow
Específico	paralizar	Cause to be paralyzed and immobile
General	limitar, restringir	place restrictions on
Inglés	immobilize, immobilise
Catalán	immobilitzar
Adjetivo	inmoble, inmovible, inmóvil	not capable of movement or of being moved
Nombres	inmovilización	The act of limiting movement / movement or making incapable of movement / movement

Español > *inmovilizar*: 5 sentidos > verbo 2, contact
Sentido	To hold fast or prevent from moving.
Inglés	trap, pin, immobilize, immobilise
Catalán	immobilitzar
Adjetivo	inmoble, inmovible, inmóvil	not capable of movement or of being moved
Nombres	inmovilización	The act of limiting movement / movement or making incapable of movement / movement

Español > *inmovilizar*: 5 sentidos > verbo 3, emotion
Sentido	To render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe.
Sinónimos	aferrar, atrapar, cautivar, encantar, fascinar, hechizar
General	aficionar, interesarse, interesar	excite the curiosity of
Inglés	fascinate, transfix, grip, spellbind
Catalán	aferrar, atrapar, captivar, embruixar, encantar, encisar, fascinar
Nombres	cautivación, fascinación	The state of being intensely interested (as by awe or terror)
Nombres	control	An intellectual hold or understanding

Español > *inmovilizar*: 5 sentidos > verbo 4, competition
Sentido	make defenseless.
Sinónimo	immobilizar
General	aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer	Come out better in a competition, race, or conflict
Inglés	immobilize, immobilise
Catalán	immobilitzar

Español > *inmovilizar*: 5 sentidos > verbo 5, possession
Sentido	hold as reserve or withdraw from circulation; of capital.
General	retener	hold back
Inglés	immobilize, immobilise
Catalán	immobilitzar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots