Català > captivar: 4 sentits > verb 1, emotion| Sentit | attract; cause to be enamored. |
|---|
| Sinònims | captar, capturar, delectar, embruixar, enamorar, encantar, encisar, extasiar, fascinar, fetillar, seduir |
|---|
| General | abellir, atreure | Be attractive to |
|---|
| Anglès | capture, enamour, trance, catch, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant |
|---|
| Espanyol | captar, capturar, cautivar, conquistar, deleitar, enamorar, encantar, fascinar |
|---|
| Noms | adulador | A person who charms others (usually by personal attractiveness) |
|---|
| afalagador, amanyagador, amoixador, pilota | someone with an assured and ingratiating manner |
| captivació | The state of being intensely interested (as by awe or terror) |
| embadaliment, exaltació, èxtasi | A feeling of delight at being filled with wonder and enchantment |
| embruixament, encantament, encanteri, encís | A psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation |
| encant, encís | Attractiveness that interests or pleases or stimulates |
| partit | A person regarded as a good matrimonial prospect |
Català > captivar: 4 sentits > verb 2, emotion| Sentit | hold spellbound. |
|---|
| Sinònims | arrabassar, disfrutar, embadalir, embaladir, encantar, encisar, fascinar |
|---|
| General | afalagar, agradar, amoixar, complaure, delectar, delitar-se, disfrutar, encantar, plaure | Give pleasure to or be pleasing to |
|---|
| Contrari | desencantar, desil·lusionar | Free from enchantment |
|---|
| Anglès | enchant, enrapture, transport, enthrall, ravish, enthral, delight |
|---|
| Espanyol | arrebatar, arrobar, cautivar, deleitar, disfrutar, embelesar, embelezar, enajenar, encantar, fascinar, raptar, transportar |
|---|
| Noms | embadaliment, exaltació, èxtasi | A feeling of delight at being filled with wonder and enchantment |
|---|
| embruix, encantament, encanteri | A magical spell |
| embruixament, encantament, encanteri, encís | A psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation |
| exaltació, èxtasi | A state of being carried away by overwhelming emotion |
