HyperDic: acabar_con

Español > 6 sentidos de l'expresión *acabar con*:
VERBO	change	acabar con, desembarazarse, deshacerse, eliminar, extinguir, librarse de	terminate, end, or take out
	change	acabar con, acabar, cortar con, terminar con, terminar	cause to finish a relationship / relationship with somebody
	change	acabar con, rematar, terminar	finish a task completely
	competition	acabar con, demoler, derrotar, desbaratar	defeat disastrously
	competition	acabar con, arrasar, azotar, derrotar, despepitar, destruir, hacer papilla, vencer	defeat thoroughly
	competition	acabar con, derribar, destruir, romper	make ineffective

Español > *acabar con*: 6 sentidos > verbo 1, change
Sentido	Terminate, end, or take out.
Sinónimos	desembarazarse, deshacerse, eliminar, extinguir, librarse de
Específico	absorber el shock, eliminar el shock	Eliminate airborne shock waves from (an explosive)
	ahogar	Get rid of as if by submerging / submerging
	anular, destruir	wipe out the effect of something
	descontar, exceptuar, excluir, omitir	prevent from being included or considered or accepted
	destruir	Eliminate
	escamondar	weed out unwanted or unnecessary things
	extinguir	put an end to
	obliterar, remover	Do away with completely, without leaving a trace
	recortar	Delete or remove
General	arrasar, arruinar, destrozar, destruir	Do away with, cause the destruction or undoing of
Inglés	extinguish, eliminate, get rid of, do away with
Catalán	desembarassar-se, desempallegar-se, eliminar
Nombres	eliminación, liquidación	The murder of a competitor
	liberación	The act of removing or getting rid of something
	supresor, surpresor	An agent that eliminates something

Español > *acabar con*: 6 sentidos > verbo 2, change
Sentido	Cause to finish a relationship / relationship with somebody.
Sinónimos	acabar, cortar con, terminar con, terminar
General	acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar	Bring to an end or halt
Inglés	finish
Catalán	acabar
Nombres	cierre, conclusión, final, finis, fin, meta, terminación, término	The temporal end
Nombres	conclusión, finalización, final, llegada, terminación	event whose occurrence ends something

Español > *acabar con*: 6 sentidos > verbo 3, change
Sentido	Finish a task completely.
Sinónimos	rematar, terminar
Específico	coronar, rematar	Finish or complete, as with some decisive action / action
General	acabar, completar, concluir, finalizar, terminar	Come or bring to a finish or an end / end
Inglés	get through, wrap up, finish off, mop up, polish off, clear up, finish up
Catalán	acabar, rematar
Nombres	conclusión, culminación, finalización	A concluding action

Español > *acabar con*: 6 sentidos > verbo 4, competition
Sentido	defeat disastrously.
Sinónimos	demoler, derrotar, desbaratar
General	aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer	Come out better in a competition, race, or conflict
Inglés	spread-eagle, spreadeagle, rout
Nombres	derrota aplastante	An overwhelming defeat

Español > *acabar con*: 6 sentidos > verbo 5, competition
Sentido	defeat thoroughly.
Sinónimos	arrasar, azotar, derrotar, despepitar, destruir, hacer papilla, vencer
General	aplastar, bombardear, dar una paliza, derrotar, ganar, triunfar, vencer	Come out better in a competition, race, or conflict
Inglés	worst, pip, mop up, whip, rack up
Catalán	arrasar, espinyolar, fer pols
Nombres	paliza, tunda	A sound defeat

Español > *acabar con*: 6 sentidos > verbo 6, competition
Sentido	make ineffective.
Sinónimos	derribar, destruir, romper
General	alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Inglés	break down, crush
Catalán	derrocar, rompre, trencar
Nombres	alteración, dislocación	The act of disrupting an established order so it fails to continue

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots