| VERBO | contact | zurrar, nalguear | give a spanking to |
|---|---|---|---|
| competition | zurrar, dar una paliza | defeat by a lurch | |
| contact | zurrar | hit hard | |
| contact | zurrar, desgranar | give a thrashing to | |
| contact | zurrar, azotar, flagelar, fustigar | strike as if by whipping | |
| contact | zurrar, correar | deliver a blow to | |
| contact | zurrar, cascar | hit hard |
| Sentido | Give a spanking to; subject to a spanking. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | nalguear | |
| General | apalear, dar una paliza, derrotar, golpear, pegar | Give a beating to |
| Inglés | spank, paddle, larrup | |
| Nombres | azotaina, azote, zurra | The act of slapping on the buttocks |
| bofetada, bofetón, galleta, sopapo, torta | A slap with the flat of the hand | |
| paleta | An instrument of punishment consisting of a flat board | |
| Sentido | defeat by a lurch. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dar una paliza | |
| Categoría | juego de cartas | A game / game played with playing cards |
| General | derrotar, recuperarse, superar, vencer | win a victory over |
| Inglés | lurch, skunk | |
| Sentido | hit hard. | |
|---|---|---|
| General | batir, dar, golpear, pegar, tustar | Deal a blow to, either with the hand or with an instrument |
| Inglés | whack, wham, whop, wallop | |
| Nombres | castañazo, cate, golpe, leñazo, porrazo, tortazo, trastazo | The act of hitting vigorously |
| golpazo, trastazo, zurra | A severe blow | |
| paliza, somanta, tunda, tute, vapuleo | The act of inflicting corporal punishment with repeated blows | |
| Sentido | Give a thrashing to; beat hard. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desgranar | |
| General | apalear, dar una paliza, derrotar, golpear, pegar | Give a beating to |
| Similar | batear, moler | Beat thoroughly and conclusively in a competition or fight |
| Inglés | thrash, thresh, lam, flail | |
| Catalán | apallissar, estomacar | |
| Nombres | mangual, mayal | An implement consisting of handle with a free swinging stick at the end |
| paliza, somanta, tunda, tute, vapuleo | The act of inflicting corporal punishment with repeated blows | |
| Sentido | strike as if by whipping. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | azotar, flagelar, fustigar | |
| Específico | causar urticaria | Whip with or as with nettles |
| General | golpear secamente, golpear, pegar | deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon |
| Inglés | whip, lash | |
| Catalán | assotar, flagel·lar, fuetejar | |
| Nombres | latigazo, látigo, tralla, vergajo, zurriagazo | A quick blow delivered with a whip or whiplike object |
| látigo | leather strip that forms the flexible part of a whip | |
| Sentido | deliver a blow to. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | correar | |
| General | batir, dar, golpear, pegar, tustar | Deal a blow to, either with the hand or with an instrument |
| Inglés | belt | |
| Nombres | cinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazo | A vigorous blow |
| Sentido | hit hard. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cascar | |
| General | batir, dar, golpear, pegar, tustar | Deal a blow to, either with the hand or with an instrument |
| Inglés | sock, bop, whop, whap, bonk, bash | |
| Catalán | apallissar, estomacar, estovar, tustar | |
| Nombres | cinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazo | A vigorous blow |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots