| VERB | cognition | sorprendre | cause to be surprised |
|---|---|---|---|
| cognition | sorprendre, admirar, asombrar, esbalair, meravellar | affect with wonder | |
| social | sorprendre, esglaiar, espantar, meravellar, sobtar | come upon or take unawares | |
| emotion | sorprendre, confondre, deixar estupefacte, esbalair | astound or overwhelm, as with shock |
| Sentit | Cause to be surprised. | |
|---|---|---|
| Específic | admirar, asombrar, esbalair, meravellar, sorprendre | affect with wonder |
| atordir, esbalair, xocar | surprise greatly | |
| enganxar, enxampar, pescar | Discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly / unexpectedly | |
| esglaiar, espantar, estupefactar | Overcome with amazement | |
| General | afectar, repercutir | Have an emotional or cognitive impact / impact upon |
| Anglès | surprise | |
| Espanyol | asombrar, sorprender | |
| Noms | desconcert, estupefacció, sorpresa, surprise | The astonishment you feel when something totally unexpected happens to you |
| sorpresa, surprisal | The act of surprising someone | |
| sorpresa | A sudden unexpected event | |
| Sentit | affect with wonder. | |
|---|---|---|
| Sinònims | admirar, asombrar, esbalair, meravellar | |
| General | sorprendre | Cause to be surprised |
| Anglès | amaze, astonish, astound | |
| Espanyol | admirar, asombrar, pasmar, sorprender | |
| Noms | admiració, estupefacció, estupor, sorpresa | The feeling that accompanies something extremely surprising |
| Sentit | come upon or take unawares. | |
|---|---|---|
| Sinònims | esglaiar, espantar, meravellar, sobtar | |
| General | actuar, fer | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Anglès | surprise | |
| Espanyol | asombrar, maravillar, sorprender | |
| Noms | sorpresa, surprisal | The act of surprising someone |
| sorpresa | A sudden unexpected event | |
| Sentit | astound or overwhelm, as with shock. | |
|---|---|---|
| Sinònims | confondre, deixar estupefacte, esbalair | |
| General | aclaparar, desbordar, superar | Overcome, as with emotions or perceptual stimuli |
| Anglès | stagger | |
| Espanyol | anonadar, asombrar, consternar, sorprender | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots