| NOM | act | impacte, copejament, cop | a powerful stroke with the fist or a weapon |
|---|---|---|---|
| event | impacte | the striking of one body against another | |
| event | impacte, col·lisió, topada, xoc | (physics) a brief event in which two or more bodies come together | |
| phenomenon | impacte | a forceful consequence |
| Sentit | A powerful stroke with the fist or a weapon. | |
|---|---|---|
| Sinònims | copejament, cop | |
| Part de | baralla, batalla, brega, combat, lluita | The act of fighting |
| Específic | batzacada, batzac, cop, patacada, patac, trompada | The act of hitting vigorously |
| bolet, bufetada, mastegot, surra | The act of smacking something | |
| clatellot, mastegot, punyada | (boxing) a blow with the fist | |
| fuetada | A quick blow delivered with a whip or whiplike object | |
| ganivetada, intent, punyalada | A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument | |
| knockout | A blow that renders the opponent unconscious | |
| martell | The act of pounding (delivering repeated heavy blows) | |
| plantofada | A hard blow with a flat object | |
| puntada | The act of delivering a blow with the foot | |
| General | cop | A single complete movement |
| Anglès | blow | |
| Espanyol | golpe, golpetazo, impacto | |
| Sentit | The striking of one body against another. | |
|---|---|---|
| Específic | batzacada, batzac, cop, patacada, patac, topada, trompada, xoc | An impact (as from a collision) |
| General | contacte, fregadís, fregament, fricció, toc | The physical coming together of two or more things |
| Anglès | impact | |
| Espanyol | impacto | |
| Sentit | (physics) a brief event in which two or more bodies come together. | |
|---|---|---|
| Sinònims | col·lisió, topada, xoc | |
| Categoria | física | The science of matter and energy and their interactions |
| General | contacte, fregadís, fregament, fricció, toc | The physical coming together of two or more things |
| Anglès | collision, hit | |
| Espanyol | choque, colisión, golpe, trompada | |
| Verbs | col·lisionar, estavellar-se, estavellar | Cause to collide |
| copejar, pegar | hit against | |
| Sentit | A forceful consequence; a strong effect. | |
|---|---|---|
| General | conseqüència, efecte, resultat | A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon |
| Anglès | impact, wallop | |
| Espanyol | consecuencia, efecto, impacto | |
| Verbs | afectar, commoure, impactar, repercutir | Have an effect upon |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots