| NOM | relation | llinatge | the kinship relation between an individual and the individual's progenitors |
|---|---|---|---|
| group | llinatge, descendència, estirp, nissaga, origen, pedigrí | the descendants of one individual | |
| relation | llinatge, ascendència, nissaga, origen | the kinship relation of an offspring to the parents | |
| attribute | llinatge, ascendència, estirp | inherited properties shared with others of your bloodline |
| Sentit | The kinship relation between an individual and the individual's progenitors. | |
|---|---|---|
| General | parentesc, parentiu | (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption |
| Anglès | descent, line of descent, lineage, filiation | |
| Espanyol | linaje | |
| Verbs | derivar, descendre, provenir, resultar | Come from |
| Sentit | The descendants of one individual. | |
|---|---|---|
| Sinònims | descendència, estirp, nissaga, origen, pedigrí | |
| Específic | família, línia familiar, parents | People descended from a common ancestor |
| General | arbre genealògic, genealogia | successive generations of kin |
| Anglès | lineage, line, line of descent, descent, bloodline, blood line, blood, pedigree, ancestry, origin, parentage, stemma, stock | |
| Espanyol | abolengo, árbol genealógico, ascendencia, casta, descendencia, estirpe, linaje, línea de descendencia, línea de sangre, línea, origen, parentela, parentesco, pedigrí, saga, sangre | |
| Adjectius | directe | In a straight unbroken line of descent from parent to child |
| Verbs | alimentar, criar, educar, formar | Bring up |
| derivar, descendre, provenir, resultar | Come from | |
| Sentit | The kinship relation of an offspring to the parents. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ascendència, nissaga, origen | |
| General | parentesc, parentiu | (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption |
| Anglès | parentage, birth | |
| Espanyol | ascendencia, linaje, origen, saga | |
| Verbs | alimentar, criar, educar, formar | Bring up |
| Sentit | inherited properties shared with others of your bloodline. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ascendència, estirp | |
| Qualitats | híbrid | Bred from parents of different varieties or species |
| Específic | ascendència, cuna, origen | Properties attributable to your ancestry |
| pedigrí | ancestry of a purebred animal | |
| General | herència | (genetics) attributes acquired via biological heredity from the parents |
| Anglès | ancestry, lineage, derivation, filiation | |
| Espanyol | abolengo, alcurnia, ascendencia, linaje | |
| Verbs | derivar, descendre, provenir, resultar | Come from |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots