Català > alimentar: 13 sentits > verb 2, motion| Sentit | Move along, of liquids / liquids. |
|---|
| Sinònims | brollar, córrer, créixer, fluir, manar, rajar |
|---|
| Causat per | abocar, emetre, fluir, llançar, tirar, vessar | Cause to run |
|---|
| Implicat per | desbordar-se | Flow or run over (a limit or brim) |
|---|
| Específic | abocar, vessar | Flow freely and abundantly |
|---|
| abocar, escampar-se, vessar-se, vessar | Flow, run or fall out and become lost |
| adollar, degotar, gotejar, rajar | issue in a jet |
| arremolinar-se, arremolinar, arrombollar-se, arrombollar, girar | Flow in a circular current, of liquids / liquids |
| brollar, desprendre, rajar, regalar, remintolar, traspuar | Pass gradually or leak through or as if through small openings |
| circular | Move through a space, circuit or system, returning to the starting point |
| córrer, fluir | Flow in a spurt |
| degotar, driblar, gotejar, regalimar | Run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
|---|
| També | desbordar-se | Flow or run over (a limit or brim) |
|---|
| resultar | Be the result of |
| Anglès | run, flow, feed, course |
|---|
| Espanyol | alimentar, correr, crecer, fluir, manar |
|---|
| Noms | corrent, fluix | The act of flowing or streaming |
|---|
| curs, traçat | general line of orientation |
| flux | The motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases) |
| flux | The amount of fluid that flows in a given time |
Català > alimentar: 13 sentits > verb 3, consumption| Sentit | Give food to. |
|---|
| Sinònims | dispensar, entregar, propinar, sustentar |
|---|
| Causa de | consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | take in solid food |
|---|
| Implicat per | encebar-se, encebar, engreixar-se, engreixar, saginar | make fat or plump |
|---|
| Específic | alimentar, nodrir | Give nourishment to |
|---|
| alimentar | Provide a midday meal for |
| alletar | give suck to |
| convidar a sopar, donar de sopar | Give dinner to |
| regurgitar | feed through the beak by regurgitating previously swallowed food |
| sobrealimentar | feed excessively |
| General | aportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrar | Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance |
|---|
| Contrari | fer passar fam, privar de menjar | deprive of food |
|---|
| Anglès | feed, give |
|---|
| Espanyol | alimentar, dispensar, entregar, propinar, sustentar |
|---|
| Noms | alimentació, nodriment, nutrició | The act of supplying food and nourishment |
|---|
| alimentador | A machine that automatically provides a supply of some material |
| obsequi, regal | The act of giving |
Català > alimentar: 13 sentits > verb 5, consumption| Sentit | Provide with nourishment. |
|---|
| Sinònim | nodrir |
|---|
| Específic | abastar | Be able to feed |
|---|
| General | aportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrar | Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance |
|---|
| Anglès | nourish, nurture, sustain |
|---|
| Espanyol | alimentar, nutrir, sostener, sustentar |
|---|
| Adjectius | alimentari, alimentós, nodridor, nutritiu | Of or providing nourishment |
|---|
| sostenible | capable of being sustained |
| Noms | aliment, menjar, nutrient, sustent | A source of materials to nourish the body |
|---|
| manteniment, sosteniment, sustentació | The act of sustaining life by food or providing a means of subsistence |
Català > alimentar: 13 sentits > verb 6, consumption| Sentit | Give nourishment to. |
|---|
| Sinònim | nodrir |
|---|
| General | alimentar, dispensar, entregar, propinar, sustentar | Give food to |
|---|
| Anglès | nutrify, aliment, nourish |
|---|
| Espanyol | alimentar, dar el sustento, nutrir |
|---|
| Adjectius | alimentari, alimentós, nodridor, nutritiu | Of or providing nourishment |
|---|
| Noms | aliment, menjar, nutrient, sustent | Any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue |
|---|
| aliment, menjar, nutrient, sustent | A source of materials to nourish the body |
| alimentació, nodriment, nutrició | The act of supplying food and nourishment |
| nutrició | (physiology) the organic process of nourishing or being nourished |
