Català > parent: 4 sentits > nom 1, person | Sentit | A person related by blood or marriage. |
|---|
| Membre de | clan, familia, família, grup, nissaga, parentela, saga, tribu | group of people related by blood or marriage |
|---|
| Específic | agnado, línia paterna, patrikin, patrisib | One related on the father's side |
|---|
| ancestre, antecessor, ascendent, avantpassat, progenitor | someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent) |
| consanguini | One related by blood or origin |
| cosí germà, cosí, cosina | The child of your aunt or uncle |
| cosí segon | A child of a first cousin |
| cònjuge, consort, esposa, espòs | A person's partner in marriage |
| descendent, plançó, progènie | The immediate descendants of a person |
| descendent | A person considered as descended from some ancestor or race |
| familiar polític, parent polític | A relative by marriage |
| família, familiar, parent | A person having kinship / kinship with another or others |
| germà | A person's brother or sister |
| línia materna | One related on the mother's side |
| parent | A male relative |
| parenta | A female relative |
| General | ésser humà, humà, individu, mortal, persona | A human being |
|---|
| Anglès | relative, relation |
|---|
| Espanyol | pariente |
|---|
| Noms | lligam, relació, vincle | A relation between people |
|---|
| parentesc, parentiu | (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption |
| relació | A state of connectedness between people (especially an emotional connection) |
Català > parent: 4 sentits > nom 2, person | Sentit | A father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian. |
|---|
| Sinònims | pare, pares |
|---|
| Membre de | família, unitat familiar | primary social group |
|---|
| Específic | adoptant | A person who adopts a child of other parents as his or her own child |
|---|
| mare | A woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother) |
| padrastres | The spouse of your parent by a subsequent marriage |
| papa, papà, pare | A male parent (also used as a term of address to your father) |
| General | genitor | A natural father or mother |
|---|
| Contrari | filla, fill, nen | A human offspring (son or daughter) of any age |
|---|
| Anglès | parent |
|---|
| Espanyol | padre, padres, progenitor |
|---|
| Adjectius | matern, maternal, parental, patern, paternal | relating to or characteristic of or befitting a parent |
|---|
| parental | Designating the generation of organisms from which hybrid offspring are produced |
| Noms | maternitat, paternitat | The state of being a parent |
|---|
| Verbs | alimentar, criar, educar, formar | Bring up |
|---|
