lligam (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *lligam*:
NOM	Tops	lligam, relació, vincle	an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
artifact	lligam, amarra, correigs, corretja, eixanguer, ronsal, trava	restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
relation	lligam, relació, vincle	a relation between people

Català > *lligam*: 3 sentits > nom 1, Tops
Sentit	An abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together.
Sinònims	relació, vincle
Específic	afinitat	A close connection marked by community of interests or similarity in nature or character
	alteració, canvi, modificació, variació	A relational difference between states
	causalitat	The relation between causes and effects
	col·locació, emplaçament, localització, posició, radicació, relació espaial, situació, ubicació	The spatial property of a place where or way in which something is situated
	comparació	relation based on similarities and differences
	component, part	Something determined in relation to something that includes it
	connexió, nexe	A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)
	control	A relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another
	fonament	The basis on which something is grounded
	interrelació	mutual or reciprocal relation or relatedness
	lligam, relació, vincle	A relation between people
	magnitud relativa	A relation between magnitudes
	oposició	The relation between opposed entities
	parentesc, parentiu	(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
	possessió	Anything owned or possessed
	propietat	The relation of an owner to the thing possessed
	reciprocitat	A relation of mutual dependence or action or influence
	relació lingüística	A relation between linguistic / linguistic forms or constituents
	relació matemàtica	A relation between mathematical expressions (such as equality or inequality)
	relació social	A relation between living organisms (especially between people)
General	abstracció	A general concept formed by extracting common features from specific examples
Anglès	relation
Espanyol	relación, vínculo
Noms	lligam, relació, vincle	A relation between people
	parentesc, parentiu	(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
	relació	A state of connectedness between people (especially an emotional connection)
Verbs	associar, comunicar, connectar, entroncar, relacionar, vincular	make a logical or causal connection
Verbs	emparentar, entroncar, interrelacionar-se, interrelacionar, relacionar, tenir a veure	Be in a relationship with

Català > *lligam*: 3 sentits > nom 2, artifact
Sentit	restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal.
Sinònims	amarra, correigs, corretja, eixanguer, ronsal, trava
General	fre, limitació, restricció	A device that retards something's motion / motion
Anglès	leash, tether, lead
Espanyol	atadura, correa, coyunda, traílla
Verbs	lligar amb corda, lligar	Tie with a tether

Català > *lligam*: 3 sentits > nom 3, relation
Sentit	A relation between people; ('relationship' is often used where 'relation' would serve, as in 'the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of 'relationship' is for human relations or states of relatedness).
Sinònims	relació, vincle
General	lligam, relació, vincle	An abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Anglès	relationship, human relationship
Espanyol	relación
Noms	lligam, relació, vincle	An abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Noms	parent	A person related by blood or marriage

HyperDic: lligam