| NOMBRE | artifact | correa | an elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position |
|---|---|---|---|
| artifact | correa, bandolera | a band that goes over the shoulder and supports a garment or bag | |
| artifact | correa, cincho, cinto, cinturón, faja | a band / band to tie or buckle around the body (usually at the waist) | |
| artifact | correa, atadura, coyunda, traílla | restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal | |
| artifact | correa | endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys | |
| artifact | correa | either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree | |
| artifact | correa, cincha | a narrow closely woven tape |
| Sentido | An elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position. | |
|---|---|---|
| Part de | bagaje, equipaje, maleta | cases used to carry belongings when traveling |
| Específico | afilador, afilón | A leather strap used to sharpen razors |
| arranque, lengüeta, oreja | A strap that is looped and sewn to the top of a boot for pulling it on | |
| ataharre, baticola | A strap from the back of a saddle passing under the horse's tail | |
| rienda | One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse | |
| General | tira de cuero | implement consisting of a strip of leather |
| Inglés | strap | |
| Catalán | corretja | |
| Verbos | asegurar, atar con correa | Tie with a strap |
| Sentido | A band that goes over the shoulder and supports a garment or bag. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bandolera | |
| Part de | ajustador, brasier, corpiño, sostén, soutien, sujetador | An undergarment worn by women to support their breasts |
| bolsa de golf | golf equipment consisting of a bag for carrying golf ... / golf clubs and balls | |
| tirantes | elastic straps that hold trousers up (usually used in the plural) | |
| General | faja | A thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body) |
| Inglés | strap, shoulder strap | |
| Catalán | bandolera, corretja | |
| Sentido | A band / band to tie or buckle around the body (usually at the waist). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cincho, cinto, cinturón, faja | |
| Específico | canana, cartuchera | A broad belt with loops or pockets for holding ammunition |
| cinturón de seguridad, cinturón salvavidas, salvavidas | Belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt | |
| correaje de oficial | Leather belt supported by a strap over the right shoulder | |
| riñonera | Belt with a concealed section for holding money | |
| General | accesorio, complemento | clothing that is worn or carried, but not part of your main clothing |
| Substancias | correal | The material of which belts are made |
| Inglés | belt | |
| Catalán | cinturó | |
| Verbos | apretarse, ceñir | fasten with a belt |
| Sentido | restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atadura, coyunda, traílla | |
| General | freno, limitación, restricción | A device that retards something's motion / motion |
| Inglés | leash, tether, lead | |
| Catalán | amarra, correigs, corretja, eixanguer, lligam, ronsal, trava | |
| Verbos | atar | Tie with a tether |
| Sentido | endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys. | |
|---|---|---|
| Específico | banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador | A moving belt that transports objects (as in a factory) |
| cadena de oruga | An endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground | |
| correa de transmisión | A belt that carries motion from a motor to the machinery | |
| correa de ventilador, polea | A belt driven by the crankshaft that drives a fan that pulls air through the radiator | |
| General | bucle | Anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself) |
| Substancias | correal | The material of which belts are made |
| Inglés | belt | |
| Catalán | corretja | |
| Sentido | Either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree. | |
|---|---|---|
| Part de | arreos, guarniciones | stable gear consisting of an arrangement of leather straps fitted to a draft animal so that it can be attached to and pull a cart |
| General | línea | Something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible |
| Inglés | trace | |
| Sentido | A narrow closely woven tape; used in upholstery or for seat belts. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cincha | |
| General | cinta | A long thin piece ... / piece of cloth or paper as used for binding or fastening |
| Inglés | webbing | |
| Catalán | cingla | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots