| NOM | artifact | corretja | an elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position |
|---|---|---|---|
| artifact | corretja, bandolera | a band that goes over the shoulder and supports a garment or bag | |
| artifact | corretja, amarra, correigs, eixanguer, lligam, ronsal, trava | restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal | |
| artifact | corretja | endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys |
| Sentit | An elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position. | |
|---|---|---|
| Part de | bagatge, equipatge, maleta, valisa | cases used to carry belongings when traveling |
| Específic | afilador | A leather strap used to sharpen razors |
| arrencada, llengüeta, orella | A strap that is looped and sewn to the top of a boot for pulling it on | |
| cuera | A strap from the back of a saddle passing under the horse's tail | |
| regna | One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse | |
| General | tira de cuir | implement consisting of a strip of leather |
| Anglès | strap | |
| Espanyol | correa | |
| Verbs | assegurar, lligar amb corretja | Secure (a sprained joint) with a strap |
| assegurar, lligar amb corretja | Tie with a strap | |
| Sentit | A band that goes over the shoulder and supports a garment or bag. | |
|---|---|---|
| Sinònim | bandolera | |
| Part de | bossa de golf | golf equipment consisting of a bag for carrying golf ... / golf clubs and balls |
| elàstics | elastic straps that hold trousers up (usually used in the plural) | |
| sostenidor, sostenidors | An undergarment worn by women to support their breasts | |
| General | faixa | A thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body) |
| Anglès | strap, shoulder strap | |
| Espanyol | bandolera, correa | |
| Sentit | restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amarra, correigs, eixanguer, lligam, ronsal, trava | |
| General | fre, limitació, restricció | A device that retards something's motion / motion |
| Anglès | leash, tether, lead | |
| Espanyol | atadura, correa, coyunda, traílla | |
| Verbs | lligar amb corda, lligar | Tie with a tether |
| Sentit | endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys. | |
|---|---|---|
| Específic | cinta transportadora, transportador | A moving belt that transports objects (as in a factory) |
| eruga | An endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground | |
| General | bucle | Anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself) |
| Anglès | belt | |
| Espanyol | correa | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots