| NOMBRE | artifact | faja | a thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body) |
|---|---|---|---|
| attribute | faja, tira | a stripe or stripes of contrasting color | |
| artifact | faja, tira | an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material | |
| artifact | faja, cincho, cinto, cinturón, correa | a band / band to tie or buckle around the body (usually at the waist) | |
| artifact | faja, ceñidor, cinto, cintura, cinturón, pretina | a band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers | |
| artifact | faja, cinto, corsé, cotilla | a woman's close-fitting foundation garment | |
| artifact | faja, fesse, fess | (heraldry) an ordinary consisting of a broad horizontal band across a shield | |
| artifact | faja | a broad pleated sash worn as formal dress with a tuxedo |
| Sentido | A thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body). | |
|---|---|---|
| Específico | ahogadero | The band that is the part of a bridle that fits around a horse's head |
| aro | A rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling | |
| banda | A band of material tied around the forehead or wrist to absorb sweat | |
| bandolera, correa | A band that goes over the shoulder and supports a garment or bag | |
| brazal de luto | A black band worn by a man (on the arm or hat) as a sign of mourning | |
| brazalete, correa de reloj, pulsera | A band of cloth or leather or metal links attached to a wristwatch and wrapped around the wrist | |
| brazalete | A band worn around the arm for decoration | |
| brazalete, muñequera, pulsera, wristlet | A band or bracelet worn around the wrist | |
| brazalete, brazal | A band worn around the upper arm | |
| ceñidor, cinto, cintura, cinturón, faja, pretina | A band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers | |
| cinta, cintillo, diadema | A band worn around or over the head | |
| cinta de goma, elástico, goma elástica, goma, gomita | A narrow band of elastic rubber used to hold things (such as papers) together | |
| collar, cuello, tirilla | A band that fits around the neck and is usually folded over | |
| collar | A band of leather or rope that is placed around an animal's neck as a harness or to identify it | |
| liga | A band (usually elastic) worn around the leg to hold up a stocking (or around the arm to hold up a sleeve) | |
| puño | band consisting of a part of a sleeve that covers the wrist | |
| tafilete | A band of fabric or leather sewn inside the crown of a hat | |
| General | banda, tira | artifact consisting of a narrow flat piece of material |
| Inglés | band | |
| Catalán | faixa | |
| Sentido | A stripe or stripes of contrasting color. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tira | |
| Específico | collar | (zoology) an encircling band or marking around the neck of any animal |
| estría | A narrow band resulting from tension on the skin (as on abdominal skin after pregnancy) | |
| General | raya, trazo | A narrow marking of a different color or texture / texture from the background |
| Inglés | band, banding, stria, striation | |
| Sentido | An adornment consisting of a strip of a contrasting color or material. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | tira | |
| Part de | indumento, prenda de vestir, prenda, ropa, vestido | An article of clothing |
| Específico | cinta, cintillo | A band around the crown of a hat just above the brim |
| vitola | A narrow paper band around a cigar | |
| General | adorno, decoración, ornamento | A decoration of color / color or interest that is added to relieve plainness |
| Inglés | band, banding, stripe | |
| Catalán | tira | |
| Adjetivo | rayado | marked or decorated with stripes |
| Verbos | rayar | mark with stripes |
| Sentido | A band / band to tie or buckle around the body (usually at the waist). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cincho, cinto, cinturón, correa | |
| Específico | canana, cartuchera | A broad belt with loops or pockets for holding ammunition |
| cinturón de seguridad, cinturón salvavidas, salvavidas | Belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt | |
| correaje de oficial | Leather belt supported by a strap over the right shoulder | |
| riñonera | Belt with a concealed section for holding money | |
| General | accesorio, complemento | clothing that is worn or carried, but not part of your main clothing |
| Substancias | correal | The material of which belts are made |
| Inglés | belt | |
| Catalán | cinturó | |
| Verbos | apretarse, ceñir | fasten with a belt |
| Sentido | A band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ceñidor, cinto, cintura, cinturón, pretina | |
| Específico | faja | A broad pleated sash worn as formal dress with a tuxedo |
| General | faja | A thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body) |
| Inglés | girdle, cincture, sash, waistband, waistcloth | |
| Catalán | cenyidor, cinto, cintura, cinturilla, cinturó, cinyell, pretina | |
| Sentido | A woman's close-fitting foundation garment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cinto, corsé, cotilla | |
| Inglés | corset, girdle, stays | |
| Catalán | cotilla, faixa | |
| Verbos | ceñir | Put a girdle on or around |
| encorsetar | Dress with a corset | |
| Sentido | (heraldry) an ordinary consisting of a broad horizontal band across a shield. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fesse, fess | |
| Categoría | blasón, heráldica | The study and classification of armorial bearings and the tracing of genealogies |
| Inglés | fesse, fess | |
| Catalán | faixa, fess | |
| Sentido | A broad pleated sash worn as formal dress with a tuxedo. | |
|---|---|---|
| General | ceñidor, cinto, cintura, cinturón, faja, pretina | A band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers |
| Inglés | cummerbund | |
| Catalán | faixa | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots