HyperDic: situaciĆ³

Català > 3 sentits de la paraula situació:
NOMactsituació, càrrec, lloc, oficina, posicióa job in an organization
statesituacióthe general state of things
attributesituació, col·locació, emplaçament, localització, posició, radicació, relació espaial, ubicacióthe spatial property of a place where or way in which something is situated
Català > situació: 3 sentits > nom 1, act
SentitA job in an organization.
Sinònimscàrrec, lloc, oficina, posició
EspecíficadministracióThe position of steward / steward / steward / steward
alcaldiaThe position of mayor
almirallatThe office of admiral
ambaixadaThe post of ambassador
apostolatThe position of apostle
aprenentatgeThe position of apprentice
assessoriaThe position of counselor / counselor / counselor
biblioteconomiaThe position of librarian
bisbat, episcopatThe office and dignity of a bishop
califatThe office of a caliph
cancelleriaThe office of chancellor
capel, cardenalatThe office of cardinal
capellaniaThe position of chaplain
capitaniaThe post of captain / captain / captain / captain / captain
comandamentThe position of chieftain
comandànciaThe position or office of commander
consulatThe post of consul
curat, curatoThe position of a curate
càtedraThe position of professor
deganatThe position or office of a dean
direccióThe position of a director / director of a business concern
discipulatThe position of disciple
emiratThe office of an emir
escrivania, passantiaThe job of clerk
gerenciaThe position of manager / manager
inspectoratThe office of inspector
judicaturaThe position of judge
lectoratThe post of lecturer
legacióThe post or office of legate
magistraturaThe position of magistrate
mestratgeThe position of master / master
passantiaThe position of a medical intern
ponènciaThe position of Speaker
preceptoratThe position of preceptor
prefecte, prefecturaThe office of prefect
prelacia, prelaturaThe office or station of a prelate
presidènciaThe office and function of president
presidènciaThe position of chairman
preturaThe office of praetor
primaciaThe office of primate
primera divisióThe office of premier / premier
prioratThe office of prior
proconsolat, proconsulatThe position of proconsul
procuraThe position of proctor
professoratThe position of teacher
protectoratThe position of protector
rectoratThe office or station of a rector
regidorat, regidoriaThe position of council member
regènciaThe office of a regent
secretaria, secretariatThe position of secretary / secretary
senadoria, senaduríaThe office of senator
senyoriaThe position of overlord
sinecuraAn office that involves minimal duties
tinènciaThe position of a lieutenant / lieutenant / lieutenant
tresoreriaThe position of treasurer
tronThe position and power of an exalted person (a sovereign or bishop) who is entitled to sit in a chair of state on ceremonial occasions
virregnatThe position of viceroy
visiratThe position of vizier
xantriaThe position of precentor
Generalnegoci, ocupació, treballThe principal activity in your life that you do to earn money
Anglèsposition, post, berth, office, spot, billet, place, situation
Espanyolcargo, lugar, oficina, posición, puesto
Verbsapostar, col·locar, situarAssign to a station / station
depositar, ubicarAssign a location to
exercir, oficiarPerform duties attached to a particular office or place or function
Català > situació: 3 sentits > nom 2, state
SentitThe general state of things; the combination of circumstances at a given time.
Específicabintestat, abintestatoThe situation of being or dying without a legally valid will
absurdA situation in which life seems irrational and meaningless
acceptacióThe state of being acceptable and accepted
ambientThe situation in which you are happiest and most effective
complicacióA situation or condition that is complex or confused / confused
denegació, desestimació, rebuigThe state of being rejected
desafiament, repteA demanding or stimulating situation
desequilibriLoss of equilibrium attributable to an unstable / unstable situation in which some forces outweigh others
entorn, mediThe totality of surrounding conditions
equilibriA stable situation in which forces cancel one another
escenaA situation treated as an observable object
exclusióThe state of being excluded
inclusióThe state of being included
llaunaA special situation
presóA prisonlike situation
statu quo, status quoThe existing state of affairs
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
Anglèssituation, state of affairs
Espanyolestado, situación
Català > situació: 3 sentits > nom 3, attribute
SentitThe spatial property of a place where or way in which something is situated.
Sinònimscol·locació, emplaçament, localització, posició, radicació, relació espaial, ubicació
QualitatsanteriorOf or near the head end or toward the front plane of a body
exteriorsituated in or suitable for the outdoors or outside of a building
extern, externahappening / happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface
interiorLocated or occurring within or closer to a center
interiorsituated within or suitable for inside a building
internhappening / happening or arising or located within some limits or especially surface
posteriorLocated at or near or behind a part or near the end of a structure
Específiccamí, curs, direcció, trajectòriaThe spatial relation between something and the course along which it points or moves
centralitatThe property of being central
espaiSpace for movement
externalitatThe quality or state of being outside or directed toward or relating to the outside or exterior
gradient, pendentThe property possessed by a line or surface that departs from the horizontal
horitzontalitatThe quality of being parallel to the horizon
inclinacióThe property possessed by a line or surface that departs from the vertical
marginalitatThe property of being marginal or on the fringes / fringes
punt de vistaThe spatial property of the position from which something is observed
punt mortThe position of a crank when it is in line with the connecting rod and not exerting torque
verticalitatPosition at right angles to the horizon
Generallligam, relació, vincleAn abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Anglèsposition, spatial relation
Espanyolcolocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicación
Verbscol·locar, posicionar, situarCause to be in an appropriate place, state, or relation

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict