| NOM | communication | denegació | the act of refusing / refusing to comply (as with a request) |
|---|---|---|---|
| communication | denegació, negativa | the act of asserting that something alleged is not true | |
| state | denegació, desestimació, rebuig | the state of being rejected | |
| communication | denegació, desestimació, rebuig | the speech act of rejecting | |
| act | denegació, sentència desestimatòria | a judgment disposing of the matter without a trial |
| Sentit | The act of refusing / refusing to comply (as with a request). | |
|---|---|---|
| Específic | negativa | The act of refusing / refusing / refusing |
| negativa | A reply of denial | |
| General | acte de parla | The use of language to perform some act |
| Anglès | denial | |
| Espanyol | denegación | |
| Verbs | denegar, desmentir, negar | refuse to grant, as of a petition or request |
| Sentit | The act of asserting that something alleged is not true. | |
|---|---|---|
| Sinònim | negativa | |
| General | asserció, asseveració | A declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary) |
| Anglès | denial, disaffirmation | |
| Espanyol | denegación, desmentida, mentís | |
| Verbs | denegar, desmentir, negar, refusar | declare untrue |
| Sentit | The state of being rejected. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desestimació, rebuig | |
| Específic | apostasia, renúncia | The state of having rejected your religious beliefs or your political party or a cause (often in favor of opposing beliefs or causes) |
| excomunió | The state of being excommunicated | |
| General | situació | The general state of things |
| Contrari | acceptació | The state of being acceptable and accepted |
| Anglès | rejection | |
| Espanyol | denegación, desestimación, rechazo | |
| Sentit | The speech act of rejecting. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desestimació, rebuig | |
| Específic | rebuig, refús | An instance of driving away or warding off |
| renúncia | Rejecting or disowning or disclaiming as invalid | |
| General | acte de parla | The use of language to perform some act |
| Anglès | rejection | |
| Espanyol | denegación, desestimación, rechazamiento, rechazo | |
| Sentit | A judgment disposing of the matter without a trial. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sentència desestimatòria | |
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| General | decisió, part dispositiva, sentència | (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it |
| Anglès | judgment of dismissal, judgement of dismissal, dismissal | |
| Espanyol | denegación, desestimación, sentencia desestimatoria | |
| Verbs | absoldre un acusat, absoldre, rebutjar | Cease to consider |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots