HyperDic: decisió

Català > 4 sentits de la paraula decisió:
NOMactdecisió, determinació, resolucióthe act of making up your mind about something
actdecisió, part dispositiva, sentència(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
attributedecisióthe trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose
actdecisióthe decision of a court on issues of fact or law
Català > decisió: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of making up your mind about something.
Sinònimsdeterminació, resolució
Específicassignació, designació, nomenamentThe act of putting a person into a non-elective position
insaculaciómaking a chance decision by using lots (straws or pebbles etc.) that are thrown or drawn
pasThe act of deciding to do something
Generalelecció, seleccióThe act of choosing or selecting
Anglèsdecision, determination, conclusion
Espanyoldecisión, determinación, resolución
Verbsconcloure, decidir, raonardecide by reasoning
concloure, determinar, fixarFix conclusively or authoritatively
decidir, determinar, prendre una decisióreach, make, or come to a decision about something
decidir, descobrir, determinar, trobarEstablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
decidir, determinarSettle conclusively
Català > decisió: 4 sentits > nom 2, act
Sentit(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it.
Sinònimspart dispositiva, sentència
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Específicarbitratge, arbitriThe act of deciding as an arbiter
decisióThe decision of a court on issues of fact or law
denegació, sentència desestimatòriaA judgment disposing of the matter without a trial
dictamenThe reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)
judici sumariA judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law
juici declaratiuA judgment pronounced on the status of some particular subject / subject or property or thing (as opposed to one pronounced on persons)
revocacióA judgment by a higher court that the judgment of a lower court was incorrect and should be set aside
Generalprocediment judicial, tutela judicial(law) the administration of justice according to established rules and principles
Anglèsjudgment, judgement, judicial decision
Espanyolfallo, sentencia
Verbsinstruir, jutjarput on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
Català > decisió: 4 sentits > nom 3, attribute
SentitThe trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose.
Generaldeterminació, fermesa, resolucióThe trait of being resolute
Anglèsdecisiveness, decision
Espanyoldecisión
Català > decisió: 4 sentits > nom 4, act
SentitThe decision of a court on issues of fact or law.
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Específicveredicte(law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision
Generaldecisió, part dispositiva, sentència(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
Anglèsfinding
Espanyolfallo
Verbsdictaminardecide on and make a declaration about

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict