| NOM | act | assignació, designació, nomenament | the act of putting a person into a non-elective position |
|---|---|---|---|
| possession | assignació, paga | an amount allowed or granted / granted (as during a given period) | |
| possession | assignació, distribució | a share set aside for a specific purpose |
| Sentit | The act of putting a person into a non-elective position. | |
|---|---|---|
| Sinònims | designació, nomenament | |
| Específic | cooptació | The act of appointing summarily (with or without the appointee's / appointee's consent) |
| delegació | The appointment of a delegate | |
| ordenació | The act of ordaining | |
| General | decisió, determinació, resolució | The act of making up your mind about something |
| Anglès | appointment, assignment, designation, naming | |
| Espanyol | asignación, designación, nombramiento | |
| Verbs | anomenar, designar, dir, nomenar, nominar, posar, proposar | create and charge with a task or function |
| anomenar, designar, dir, fer, nominar, posar, proposar | Charge with a function | |
| assignar, delegar, designar | Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) | |
| Sentit | An amount allowed or granted / granted (as during a given period). | |
|---|---|---|
| Sinònim | paga | |
| General | part, percentatge | assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group |
| Anglès | allowance | |
| Espanyol | asignación, paga | |
| Verbs | assignar, destinar, reservar | Give or assign a resource to a particular person or cause |
| Sentit | A share set aside for a specific purpose. | |
|---|---|---|
| Sinònim | distribució | |
| Específic | quota | A proportional share assigned to each participant |
| redistribució | A share that has been allocated again | |
| General | part, percentatge | assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group |
| Anglès | allotment, allocation | |
| Espanyol | asignación | |
| Verbs | assignar, destinar, distribuir, repartir | Distribute according to a plan or set apart for a special purpose |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots