HyperDic: vincle

Català > 5 sentits de la paraula vincle:
NOMTopsvincle, lligam, relacióan abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
statevincle, connexióthe state of being connected
artifactvincle, enllaç, linkup, nusa fastener that serves to join or connect
relationvincle, lligam, relacióa relation between people
communicationvincle, enllaç(computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list
Català > vincle: 5 sentits > nom 1, Tops
SentitAn abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together.
Sinònimslligam, relació
EspecíficafinitatA close connection marked by community of interests or similarity in nature or character
alteració, canvi, modificació, variacióA relational difference between states
causalitatThe relation between causes and effects
col·locació, emplaçament, localització, posició, radicació, relació espaial, situació, ubicacióThe spatial property of a place where or way in which something is situated
comparaciórelation based on similarities and differences
component, partSomething determined in relation to something that includes it
connexió, nexeA relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)
controlA relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another
fonamentThe basis on which something is grounded
interrelaciómutual or reciprocal relation or relatedness
lligam, relació, vincleA relation between people
magnitud relativaA relation between magnitudes
oposicióThe relation between opposed entities
parentesc, parentiu(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
possessióAnything owned or possessed
propietatThe relation of an owner to the thing possessed
reciprocitatA relation of mutual dependence or action or influence
relació lingüísticaA relation between linguistic / linguistic forms or constituents
relació matemàticaA relation between mathematical expressions (such as equality or inequality)
relació socialA relation between living organisms (especially between people)
GeneralabstraccióA general concept formed by extracting common features from specific examples
Anglèsrelation
Espanyolrelación, vínculo
Nomslligam, relació, vincleA relation between people
parentesc, parentiu(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
relacióA state of connectedness between people (especially an emotional connection)
Verbsassociar, comunicar, connectar, entroncar, relacionar, vincularmake a logical or causal connection
emparentar, entroncar, interrelacionar-se, interrelacionar, relacionar, tenir a veureBe in a relationship with
Català > vincle: 5 sentits > nom 2, state
SentitThe state of being connected.
Sinònimconnexió
Específiccoherència, cohesióThe state of cohering or sticking together
concatenacióThe state of being linked together as in a chain
contacteThe state or condition of touching or of being in immediate proximity
interconnexióA state of being connected reciprocally
GeneralunióThe state of being joined or united or linked
Contraridesconnexió, disjuncióstate of being disconnected
Anglèsconnection, link, connectedness
Espanyolconexión, vínculo
Adjectiusadscrit, afiliat, annex, connectatjoined in close association
Verbsassociar, comunicar, connectar, entroncar, relacionar, vincularmake a logical or causal connection
comunicar, connectar, entroncar, unirBe or become joined or united or linked
encollar, enjovar, junyir, unir-selink with or as with a yoke
Català > vincle: 5 sentits > nom 3, artifact
SentitA fastener that serves to join or connect.
Sinònimsenllaç, linkup, nus
Generaltancarestraint that attaches to something or holds something in place
Anglèslink, linkup, tie, tie-in
Espanyolenlace, linkup, nexo, nudo, tie-in, vínculo
Verbsacoblar, ajuntar, associar, comunicar, connectar, empatar, entroncar, lligar, reunir, unirConnect, fasten, or put together two or more pieces
amarrar, empatar, lligarFasten or secure with a rope, string, or cord
Català > vincle: 5 sentits > nom 4, relation
SentitA relation between people; ('relationship' is often used where 'relation' would serve, as in 'the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of 'relationship' is for human relations or states of relatedness).
Sinònimslligam, relació
Generallligam, relació, vincleAn abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Anglèsrelationship, human relationship
Espanyolrelación
Nomslligam, relació, vincleAn abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
parentA person related by blood or marriage
Català > vincle: 5 sentits > nom 5, communication
Sentit(computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list.
Sinònimenllaç
Categoriaprogramaciócreating a sequence of instructions to enable the computer to do something
Específicenllaç, hiperenllaç, hipervincleA link from a hypertext file to another location or file
Generalinstrucció, ordre(computer science) a line of code written as part of a computer program
Anglèslink
Espanyolenlace

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict