| ADJECTIU | all | annex, adosat, agregat, annexat | used of buildings joined by common sidewalls |
|---|---|---|---|
| all | annex, adjacent, contigu, immediat, juxtaposat | nearest in space or position | |
| all | annex, adscrit, afiliat, connectat | being joined in close association | |
| NOM | artifact | annex, dependència | a building that is subordinate to and separate from a main building |
| Sentit | Used of buildings joined by common sidewalls. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adosat, agregat, annexat | |
| Categoria | arquitectura | The discipline dealing with the principles of design and construction and ornamentation of fine buildings |
| Contrari | independent, separat, solt | Used of buildings |
| Anglès | attached | |
| Espanyol | adosado, agregado, anejo, anexo, apegado | |
| Sentit | nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adjacent, contigu, immediat, juxtaposat | |
| General | proper | At or within a short / short distance in space or time or having elements near each other |
| Anglès | adjacent, next, side by side | |
| Espanyol | adyacente, anexo, colindante, contiguo, inmediato, yuxtapuesto | |
| Noms | adjacència, adjacent, contigüitat | The attribute of being so near as to be touching |
| Sentit | joined in close association. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adscrit, afiliat, connectat | |
| General | connectat, relacionat | Connected either logically or causally or by shared characteristics / characteristics |
| Anglès | affiliated, attached, connected | |
| Espanyol | adscrito, afiliado, anexo, conectado | |
| Noms | connexió, vincle | The state of being connected |
| Sentit | A building that is subordinate to and separate from a main building. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dependència | |
| Específic | barraca, cabana, cobert, rafal | An outbuilding with a single story |
| canera, caseta del gos | outbuilding that serves as a shelter for a dog | |
| carriage house, cotxera | A small building for housing coaches and carriages and other vehicles | |
| comuna, jakes, urinari, vàter | A small outbuilding with a bench having holes through which a user can defecate | |
| garatge | An outbuilding (or part of a building) for housing automobiles | |
| General | construcció, edifici, immoble | A structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place |
| Anglès | outbuilding | |
| Espanyol | accesoria, anejo, anexo, dependencia | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots