HyperDic: dependència

Català > 3 sentits de la paraula dependència:
NOMstatedependència, addiccióbeing abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs)
statedependènciathe state of relying on or being controlled by someone or something else
artifactdependència, annexa building that is subordinate to and separate from a main building
Català > dependència: 3 sentits > nom 1, state
Sentitabnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs).
Sinònimaddicció
Categoriaestupefaent, narcòticA drug that produces numbness or stupor
Específicdrogaddicció, drogoaddicció, drogodependència, toxicomaniaAn addiction to a drug (especially a narcotic drug)
Generalestat fisiològicThe condition or state of the body or bodily functions
Anglèsaddiction, dependence, dependance, dependency, habituation
Espanyoladicción, dependencia
Adjectiusdrogoaddicte, drogodependent, enganxataddicted to a drug
Verbsacostumar, habituar, solermake psychologically or physically used (to something)
enganxar-seTo cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)
Català > dependència: 3 sentits > nom 2, state
SentitThe state of relying on or being controlled by someone or something else.
EspecíficconfiançaThe state of relying on something
contingènciaThe state of being contingent on something
debilitat, desampar, impotènciaThe state of needing help from something
subordinacióThe state of being subordinate to something
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
Anglèsdependence, dependance, dependency
Espanyoldependencia
AdjectiusdependentRelying on or requiring a person or thing for support, supply, or what is needed
Verbsapostar, calcular, comptar amb, confiar, dependre, fiar, tenir feHave confidence or faith in
Català > dependència: 3 sentits > nom 3, artifact
SentitA building that is subordinate to and separate from a main building.
Sinònimannex
Específicbarraca, cabana, cobert, rafalAn outbuilding with a single story
canera, caseta del gosoutbuilding that serves as a shelter for a dog
carriage house, cotxeraA small building for housing coaches and carriages and other vehicles
comuna, jakes, urinari, vàterA small outbuilding with a bench having holes through which a user can defecate
garatgeAn outbuilding (or part of a building) for housing automobiles
Generalconstrucció, edifici, immobleA structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place
Anglèsoutbuilding
Espanyolaccesoria, anejo, anexo, dependencia

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict