| VERB | stative | dependre | be contingent on |
|---|---|---|---|
| stative | dependre | be contingent upon (something that is elided) | |
| stative | dependre | be dependent on, as for support or maintenance | |
| stative | dependre, ésser solidaris, mantenir-se junts | be connected | |
| cognition | dependre, apostar, calcular, comptar amb, confiar, fiar, tenir fe | have confidence or faith in |
| Sentit | Be contingent on. | |
|---|---|---|
| Anglès | depend on, devolve on, depend upon, ride, turn on, hinge on, hinge upon | |
| Espanyol | depender, pasar a, recaer | |
| Sentit | Be contingent upon (something that is elided). | |
|---|---|---|
| General | ésser, estar, ser | Have the quality of being |
| Anglès | depend | |
| Espanyol | depender | |
| Adjectius | dependent | Contingent on something else |
| Sentit | Be dependent on, as for support or maintenance. | |
|---|---|---|
| Anglès | depend on, rely on | |
| Espanyol | depender | |
| Sentit | Be connected. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ésser solidaris, mantenir-se junts | |
| General | acoblar, ajuntar, associar, comunicar, connectar, empatar, entroncar, lligar, reunir, unir | Connect, fasten, or put together two or more pieces |
| Anglès | hang together, interdepend | |
| Espanyol | interdepender, mantenerse unidos | |
| Adjectius | interdependent | mutually dependent |
| Noms | interdependència, mutualitat | A reciprocal relation between interdependent entities (objects or individuals or groups) |
| Sentit | Have confidence or faith in. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apostar, calcular, comptar amb, confiar, fiar, tenir fe | |
| General | comptar amb, confiar, fiar, tenir fe | Have confidence or faith in |
| També | calcular, computar | make a mathematical calculation or computation |
| Anglès | count, bet, depend, swear, rely, bank, look, calculate, reckon | |
| Espanyol | apostar, calcular, confiar, contar, depender, fiarse, fiar | |
| Noms | confiança, fe | certainty based on past experience |
| confiança | The state of relying on something | |
| dependència | The state of relying on or being controlled by someone or something else | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots