VERB | consumption | consumir, alimentar, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | take in food |
---|---|---|---|
consumption | consumir, ingerir, prendre | serve oneself to, or consume regularly | |
consumption | consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | take in solid food | |
consumption | consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | eat a meal | |
consumption | consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir | use up (resources or materials) | |
consumption | consumir, dilapidar, ingerir | spend extravagantly | |
possession | consumir, esgotar, exhaurir, gastar | spend completely | |
change | consumir, afeblir, debilitar, empobrir-se, esgotar-se | make weak | |
consumption | consumir, devorar, ingerir | eat immoderately | |
cognition | consumir, esgotar | engage fully |
Sentit | take in food; used of animals only. | |
---|---|---|
Sinònims | alimentar, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | |
Específic | mamar | suck milk from the mother's breasts |
pasturar | feed as in a meadow or pasture | |
General | consumir, ingerir, prendre | Serve oneself to, or consume regularly |
Similar | consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | take in solid food |
Anglès | feed, eat | |
Espanyol | alimentarse, alimentar, comer, consumir | |
Noms | alimentació, nodriment, nutrició | The act of consuming food |
menjador | someone who consumes food for nourishment | |
menjar, provisions | Food for domestic livestock |
Sentit | Serve oneself to, or consume regularly. | |
---|---|---|
Sinònims | ingerir, prendre | |
Implicat per | alleujar, apaivagar, calmar, sadollar, suavitzar | satisfy (thirst) |
digerir | convert food into absorbable substances | |
embarcar | lodge and take meals (at) | |
Específic | afartar-se, assaciar-se, atipar-se, saciar | Fill to satisfaction |
alimentar, consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | take in food | |
beure, prendre's, prendre | take in liquids / liquids | |
beure, prendre | consume alcohol | |
consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | take in solid food | |
consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | Eat a meal | |
degustar, gustar, provar, tastar | Take a sample of | |
Contrari | abstenir-se, deixar, desistir | choose not to consume |
Anglès | consume, ingest, take in, take, have | |
Espanyol | comer, consumir, ingerir, tomar | |
Noms | consum, ingesta, ingestió | The process of taking food into the body through the mouth (as by eating) |
consumidor | A person who uses goods or services |
Sentit | Eat a meal; take a meal. | |
---|---|---|
Sinònims | cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | |
Específic | afartar-se, atracar-se, devorar, empapussar-se, sobremenjar | overeat or eat immodestly |
banquetejar | partake in a feast / feast or banquet | |
consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | take in solid food | |
desdejunar-se, esmorzar | Eat an early morning meal | |
dinar | Take the midday meal | |
esmorzar-dinar | eat a meal in the late morning | |
sopar | Have supper | |
General | consumir, ingerir, prendre | Serve oneself to, or consume regularly |
Similar | consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar | take in solid food |
Anglès | eat | |
Espanyol | comer, consumir, jamar | |
Noms | alimentació, nodriment, nutrició | The act of consuming food |
menjador | someone who consumes food for nourishment |
Sentit | use up (resources or materials). | |
---|---|---|
Sinònims | disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir | |
Implicat per | disparar, dissipar, malgastar | spend frivolously and unwisely |
esgrimir, fer servir, usar, utilitzar | use up, consume fully | |
Específic | afeblir, debilitar | deplete of resources |
cansar, esgotar, minar | deplete | |
consumir, esgotar, exhaurir, gastar | spend completely | |
cremar, incendiar | use up (energy) | |
General | gastar | pay out |
També | assecar, eixugar, netejar, treure | rub with a circular motion |
esgrimir, fer servir, usar, utilitzar | use up, consume fully | |
Similar | agafar, apoderar, copar, ocupar, prendre | require (time or space) |
Anglès | consume, eat up, use up, eat, deplete, exhaust, run through, wipe out | |
Espanyol | agotar, comer, consumir, disminuir, ingerir, mermar, reducir | |
Noms | disminució, reducció | The act of decreasing something markedly |
esgotament | The act of exhausting something entirely |
Sentit | spend extravagantly. | |
---|---|---|
Sinònims | dilapidar, ingerir | |
Específic | beure | drink excessive amounts of alcohol |
dilapidar, malbaratar, malgastar | expend profusely | |
disparar, dissipar, malgastar | spend frivolously and unwisely | |
fruir de, gaudir de | Become extravagant | |
General | gastar | pay out |
Anglès | consume, squander, waste, ware | |
Espanyol | consumir, derrochar, gastar, ingerir, malgastar | |
Noms | balafiament, dissipació, malbaratament | useless or profitless activity |
dilapidació, dispendi | spending resources lavishly and wastefully | |
dilapidador, malgastador, pròdig | A recklessly extravagant consumer |
Sentit | spend completely. | |
---|---|---|
Sinònims | esgotar, exhaurir, gastar | |
General | consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir | use up (resources or materials) |
Anglès | spend | |
Espanyol | gastar | |
Noms | balafiador, gastador, malgastador | someone who spends money prodigally |
Sentit | make weak. | |
---|---|---|
Sinònims | afeblir, debilitar, empobrir-se, esgotar-se | |
Específic | demacrar-se | Cause to grow thin or weak |
General | ablanir, afluixar, debilitar, estovar, extenuar-se, flaquejar, perdre forces, reblanir | lessen the strength of |
Anglès | enfeeble, debilitate, drain | |
Espanyol | agotarse, agotar, atenuar, consumir, debilitar, empobrecer | |
Noms | debilitat, flaquesa, fluixedat, fluixesa | The state of being weak in health or body (especially from old age) |
Sentit | Eat immoderately. | |
---|---|---|
Sinònims | devorar, ingerir | |
Anglès | devour, demolish, down, consume, go through | |
Espanyol | consumir, devorar, ingerir |
Sentit | Engage fully. | |
---|---|---|
Sinònim | esgotar | |
General | absorbir, atraure, atreure, ocupar | Consume all of one's attention or time |
Anglès | consume | |
Espanyol | agotar, consumir |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact