| VERB | competition | disparar, descarregar, fer foc | go off or discharge |
|---|---|---|---|
| competition | disparar, descarregar, fer foc, fer fora | cause to go off | |
| competition | disparar, ferir, tirar | fire a shot | |
| competition | disparar, fer foc | start firing a weapon | |
| competition | disparar, ferir, pegar | hit with a missile from a weapon | |
| social | disparar | kill by firing a missile | |
| motion | disparar, apressar-se, llançar-se, precipitar-se | run or move very quickly or hastily | |
| competition | disparar | shoot with a gun | |
| consumption | disparar, dissipar, malgastar | spend frivolously and unwisely | |
| motion | disparar | shoot up abruptly, like a rocket | |
| contact | disparar | propel with a rocket | |
| competition | disparar | fire as from a gun |
| Sentit | go off or discharge. | |
|---|---|---|
| Sinònims | descarregar, fer foc | |
| Causat per | descarregar, disparar, fer foc, fer fora | Cause to go off |
| Anglès | fire, discharge, go off | |
| Espanyol | descargar, disparar | |
| Noms | descàrrega | The act of discharging a gun |
| foc | The act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy | |
| Sentit | Cause to go off. | |
|---|---|---|
| Sinònims | descarregar, fer foc, fer fora | |
| Causa de | descarregar, disparar, fer foc | go off or discharge |
| Implicat per | desencadenar | Release or pull the trigger on |
| Específic | afusellar | attack with fusillade |
| disparar, ferir, tirar | Fire a shot | |
| disparar | fire as from a gun | |
| Anglès | fire, discharge | |
| Espanyol | descargar, despedir, disparar, echar | |
| Noms | descàrrega | The act of discharging a gun |
| foc | The act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy | |
| Sentit | Fire a shot. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ferir, tirar | |
| Específic | anar disparant | Shoot rapidly and repeatedly |
| cosir | deliver forth | |
| disparar, fer foc | start firing a weapon | |
| disparar | Shoot with a gun | |
| excedir-se, ultrapassar | Shoot beyond or over (a target) | |
| General | descarregar, disparar, fer foc, fer fora | Cause to go off |
| Similar | disparar, ferir, pegar | hit with a missile from a weapon |
| Anglès | blast, shoot | |
| Espanyol | disparar, tirar | |
| Noms | pistoler, tirador | A person who shoots (usually with respect to their ability to shoot / shoot / shoot) |
| tir, tret | The act of firing a projectile | |
| Sentit | start firing a weapon. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fer foc | |
| General | disparar, ferir, tirar | Fire a shot |
| Anglès | open fire, fire | |
| Espanyol | abrir fuego, disparar | |
| Noms | foc | The act of firing / firing / firing weapons or artillery at an enemy / enemy |
| Sentit | hit with a missile from a weapon. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ferir, pegar | |
| Implicat per | metrallar | Shoot with a machine gun |
| Específic | nolex | shoot in the kneecap, often done by terrorist groups as a warning |
| General | ferir-se, ferir, fer-se mal, lesionar | Cause injuries or bodily harm to |
| Similar | disparar, ferir, tirar | Fire a shot |
| disparar | kill by firing a missile | |
| Anglès | shoot, hit, pip | |
| Espanyol | acertar, derribar, disparar, pegar | |
| Noms | pistoler, tirador | A person who shoots (usually with respect to their ability to shoot / shoot / shoot) |
| Sentit | kill by firing a missile. | |
|---|---|---|
| General | assassinar, matar | Cause to die |
| Similar | disparar, ferir, pegar | hit with a missile from a weapon |
| Anglès | shoot, pip | |
| Espanyol | disparar | |
| Noms | afusellament, tir, tret | killing someone by gunfire |
| assassí professional | A professional killer who uses a gun | |
| pistoler, tirador | A person who shoots (usually with respect to their ability to shoot / shoot / shoot) | |
| Sentit | Run or move very quickly or hastily. | |
|---|---|---|
| Sinònims | apressar-se, llançar-se, precipitar-se | |
| General | afanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitar | Move fast |
| Anglès | dart, dash, scoot, scud, flash, shoot | |
| Espanyol | disparar, echarse | |
| Noms | escúter, vespa | A wheeled vehicle with small wheels and a low-powered gasoline engine geared to the rear wheel |
| esprint | A quick run | |
| patinet | child's two-wheeled vehicle operated by foot | |
| trineu de vela | A sailing vessel with runners and a cross-shaped frame | |
| Sentit | Shoot with a gun. | |
|---|---|---|
| Específic | metrallar | Shoot with a machine gun |
| General | disparar, ferir, tirar | Fire a shot |
| Anglès | gun | |
| Espanyol | disparar, hacer fuego | |
| Noms | arma, artilleria, heavy weapon | large but transportable armament |
| arma de foc, canó, escopeta, obús, pistola | A weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel) | |
| artiller | A serviceman in the artillery | |
| assassí professional | A professional killer who uses a gun | |
| Sentit | spend frivolously and unwisely. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dissipar, malgastar | |
| Implica | consumir, disminuir, esgotar, exhaurir, ingerir, menjar, minvar, reduir | use up (resources or materials) |
| General | consumir, dilapidar, ingerir | spend extravagantly |
| Anglès | fritter, frivol away, dissipate, shoot, fritter away, fool, fool away | |
| Espanyol | derrochar, dilapidar, disipar, disparar, malgastar, prodigar | |
| Noms | balafiament, dissipació, malbaratament | useless or profitless activity |
| Sentit | Shoot up abruptly, like a rocket. | |
|---|---|---|
| General | aixecar-se, aixecar, alçar-se, alçar, ascendir, elevar-se, elevar, pujar | Move upward |
| Anglès | rocket, skyrocket | |
| Espanyol | disparar | |
| Noms | coet | Sends a firework display high into the sky |
| Sentit | propel with a rocket. | |
|---|---|---|
| General | impel·lir, impulsar, propulsar | Cause to move forward with force |
| Anglès | rocket | |
| Espanyol | disparar, subir vertiginosamente | |
| Noms | armament de coets, cohetería | The branch of engineering science that studies rocket design and operation |
| coet | Any vehicle self-propelled by a rocket engine | |
| Sentit | fire as from a gun. | |
|---|---|---|
| General | descarregar, disparar, fer foc, fer fora | Cause to go off |
| Anglès | loose off, let fly, let drive | |
| Espanyol | disparar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots