| VERB | contact | cosir, brodar, confeccionar, frunzir | fasten by sewing |
|---|---|---|---|
| creation | cosir, confeccionar | create (clothes) with cloth | |
| competition | cosir | deliver forth |
| Sentit | Fasten by sewing; do needlework. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brodar, confeccionar, frunzir | |
| Implica | acoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unir | make contact or come together |
| Implicat per | brodar | decorate with needlework |
| sargir | repair by sewing | |
| Específic | embastar | sew together loosely, with large stitches |
| repuntar | Do backstitches | |
| General | assegurar, concertar, fixar, reparar | Cause to be firmly attached |
| Anglès | sew, run up, sew together, stitch | |
| Espanyol | bordar, confeccionar, coser | |
| Noms | cosida, cosit | joining or attaching by stitches |
| cosidor | someone who sews / sews | |
| cosit, costura | Needlework on which you are working with needle and thread | |
| puntada, punt | A link or loop or knot made by an implement in knitting, crocheting, embroidery, or sewing | |
| Sentit | create (clothes) with cloth. | |
|---|---|---|
| Sinònim | confeccionar | |
| Implicat per | alterar, transformar | make an alteration to |
| General | fargar, forjar, formar | make out of components (often in an improvising manner) |
| Anglès | sew, tailor, tailor-make | |
| Espanyol | confeccionar, coser | |
| Noms | confecció, sastreria | The occupation of a tailor |
| cosidor | someone who sews / sews | |
| cosit, costura | Needlework on which you are working with needle and thread | |
| modista, sartor, sastre, sastressa | A person whose occupation is making and altering garments | |
| Sentit | deliver forth. | |
|---|---|---|
| General | disparar, ferir, tirar | Fire a shot |
| Anglès | pump | |
| Espanyol | agujerear, bombear | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots