| VERB | contact | empalmar, acoblar, ajuntar, empiular, reunir, unir | make contact or come together |
|---|---|---|---|
| contact | empalmar | join by interweaving strands | |
| contact | empalmar | join the ends of | |
| contact | empalmar | join together so as to form new genetic combinations |
| Sentit | make contact or come together. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acoblar, ajuntar, empiular, reunir, unir | |
| Causat per | acoblar, reunir, unir | Cause to become joined / joined or linked |
| Implicat per | brodar, confeccionar, cosir, frunzir | Fasten by sewing |
| Específic | acoblar-se, aparellar, apariar-se | Engage in sexual intercourse |
| adherir-se, enganxar, fermar, subjectar-se | Become attached | |
| empalmar | join the ends of | |
| empalmar | join together so as to form new genetic combinations | |
| empeltar | Cause to grow together parts from different plants | |
| enllaçar, entrellaçar, entreteixir | Tie or link together | |
| soldar | join together by heating | |
| soldar | join or fuse with solder | |
| General | acoblar, ajuntar, associar, comunicar, connectar, empatar, entroncar, lligar, reunir, unir | Connect, fasten, or put together two or more pieces |
| Anglès | join, conjoin | |
| Espanyol | acoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unir | |
| Noms | connexió, enllaç, unió | The act of bringing two things into contact (especially for communication) |
| Sentit | join by interweaving strands. | |
|---|---|---|
| General | concatenar, enllaçar, entrellaçar-se, entrellaçar, entreteixir | spin,wind, or twist together |
| Anglès | splice | |
| Espanyol | empalmar | |
| Sentit | join the ends of. | |
|---|---|---|
| General | acoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unir | make contact or come together |
| Similar | empalmar | join together so as to form new genetic combinations |
| Anglès | splice | |
| Espanyol | empalmar | |
| Noms | empalmament, entolladura | A junction where two things (as paper or film or magnetic tape) have been joined together |
| màquina de muntatge | A mechanical device for joining two pieces of paper or film or magnetic tape | |
| Sentit | join together so as to form new genetic combinations. | |
|---|---|---|
| General | acoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unir | make contact or come together |
| Similar | empalmar | join the ends of |
| Anglès | splice | |
| Espanyol | empalmar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots