HyperDic: enllaçar

Català > 4 sentits de la paraula enllaçar:
VERBcreationenllaçar, entrellaçarmake a loop in
contactenllaçar, concatenar, entrellaçar-se, entrellaçar, entreteixirspin,wind, or twist together
changeenllaçar, concatenar, lligaradd by linking or joining so as to form a chain or series
creationenllaçar, entrellaçar, entreteixirtie or link together
Català > enllaçar: 4 sentits > verb 1, creation
Sentitmake a loop in.
Generalenllaçar, entrellaçar, entreteixirTie or link together
Anglèsloop, intertwine
Espanyolanudar, enlazar, entrelazar
NomsbucleAnything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself)
Català > enllaçar: 4 sentits > verb 2, contact
Sentitspin,wind, or twist together.
Sinònimsconcatenar, entrellaçar-se, entrellaçar, entreteixir
Específiccordar-se, enredar, nuartangle or complicate
embolicar, enrotllar, trenarform into a wreath
empalmarjoin by interweaving strands
Generalcargolar, enroscarform into a spiral shape
Anglèsintertwine, twine, entwine, enlace, interlace, lace
Espanyolenlazar, entrelazar, entretejer
NomscordellA lightweight cord
Català > enllaçar: 4 sentits > verb 3, change
Sentitadd by linking or joining so as to form a chain or series.
Sinònimsconcatenar, lligar
Generaladdicionar, afegir, agregar-se, agregar, sumarmake an addition (to)
SimilarconcatenarCombine two strings to form a single one
Espanyolconcadenar, concatenar, enlazar
NomsconcatenacióThe act of linking together as in a series or chain
Català > enllaçar: 4 sentits > verb 4, creation
SentitTie or link together.
Sinònimsentrellaçar, entreteixir
Específicenllaçar, entrellaçarmake a loop in
Generalacoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unirmake contact or come together
Anglèsknit, entwine
Espanyolentretejer, tejer
Nomsgènere de punt, teixit de punt, teixit, tricotneedlework created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict