| VERB | contact | impulsar, impel·lir, propulsar | cause to move forward with force |
|---|---|---|---|
| communication | impulsar, anunciar, fomentar, promocionar, propulsar | make publicity for | |
| motion | impulsar, conduir, fer anar, manejar | operate or control a vehicle | |
| motion | impulsar, conduir | travel or be transported in a vehicle | |
| motion | impulsar, conduir | cause someone or something to move by driving | |
| creation | impulsar | urge or force (a person) to an action | |
| motion | impulsar | proceed along in a vehicle | |
| stative | impulsar | have certain properties when driven | |
| change | impulsar, augmentar, estimular | give a boost to | |
| contact | impulsar | propel through the air |
| Sentit | Cause to move forward with force. | |
|---|---|---|
| Sinònims | impel·lir, propulsar | |
| Específic | catapultar | Shoot forth or launch, as if from a catapult |
| colpejar, pegar, xutar | Cause to move by striking | |
| copejar, llançar, llençar, tirar | Move with a flick or light motion | |
| disparar | propel with a rocket | |
| impulsar | propel through the air | |
| llançar | propel with force | |
| llançar, tirar | Propel through the air | |
| xutar | Drive or propel with the foot | |
| General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Anglès | propel, impel | |
| Espanyol | impeler, impulsar, propulsar | |
| Noms | hèlice, hèlix, propulsor | A mechanical device that rotates to push against air or water |
| impulsor | The blade of a rotor (as in the compressor of a jet engine) | |
| propulsió | The act of propelling | |
| propulsor | Any substance that propels | |
| ímpetu, impulsió, impuls | The act of applying force suddenly | |
| Sentit | make publicity for; try to sell (a product). | |
|---|---|---|
| Sinònims | anunciar, fomentar, promocionar, propulsar | |
| Específic | anunciar | advertise especially by posters or placards |
| General | aclamar, alabar, elogiar, enaltir, encomiar, exalçar, lloar | Express approval of |
| Anglès | advertise, advertize, promote, push | |
| Espanyol | anunciar, fomentar, impulsar, potenciar, promocionar, promover, propulsar, publicitar | |
| Noms | advertizement, anunci, espot, publicitat | A public promotion of some product or service |
| anunciant | someone whose business is advertising | |
| patrocinador, promotor | someone who is an active supporter and advocate | |
| promoció, propaganda, publicitat | A message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution | |
| publicitat | The business of drawing public attention to goods and services | |
| Sentit | operate or control a vehicle. | |
|---|---|---|
| Sinònims | conduir, fer anar, manejar | |
| Categoria | conducció | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal |
| General | controlar, operar | Handle and cause to function |
| Similar | impulsar | proceed along in a vehicle |
| impulsar | Have certain properties when driven | |
| Anglès | drive | |
| Espanyol | conducir, guiar, impulsar, manejar | |
| Noms | conducció | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal |
| conductora, conductor, motorista | The operator of a motor vehicle | |
| gual | A road leading up to a private house | |
| passeig, vol | A journey in a vehicle (usually an automobile) | |
| passeig, rambla, vial | A wide scenic road planted with trees | |
| Sentit | travel or be transported in a vehicle. | |
|---|---|---|
| Sinònim | conduir | |
| Categoria | conducció | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal |
| Implica | anar, muntar | Be carried or travel on or in a vehicle |
| General | acudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjar | change location |
| carregar, efectuar, portar, transportar | Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body | |
| Similar | impulsar | proceed along in a vehicle |
| Anglès | drive, motor | |
| Espanyol | conducir, impulsar, manejar | |
| Noms | automobilisme | The act of driving an automobile |
| automobilista | someone who drives (or travels in) an automobile | |
| gual | A road leading up to a private house | |
| motor | machine that converts other forms of energy into mechanical energy and so imparts motion | |
| passeig, vol | A journey in a vehicle (usually an automobile) | |
| passeig, rambla, vial | A wide scenic road planted with trees | |
| Sentit | Cause someone or something to move by driving. | |
|---|---|---|
| Sinònim | conduir | |
| Específic | conduir | Drive someone in a vehicle |
| General | desplaçar, moure | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Similar | impulsar | proceed along in a vehicle |
| Anglès | drive | |
| Espanyol | conducir, impulsar, manejar | |
| Noms | conductora, conductor, motorista | The operator of a motor vehicle |
| passeig, vol | A journey in a vehicle (usually an automobile) | |
| passeig, rambla, vial | A wide scenic road planted with trees | |
| Sentit | urge or force (a person) to an action; constrain or motivate. | |
|---|---|---|
| General | fer, ocasionar, provocar | give rise to |
| Anglès | impel, force | |
| Espanyol | impeler, impulsar | |
| Adjectius | impulsor | Having the power of driving or impelling |
| Noms | força | A powerful effect or influence |
| impulsió | A force that moves something along | |
| Sentit | proceed along in a vehicle. | |
|---|---|---|
| Categoria | conducció | The act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal |
| General | creuar, travessar | Travel across or pass over |
| Similar | conduir, fer anar, impulsar, manejar | operate or control a vehicle |
| conduir, impulsar | travel or be transported in a vehicle | |
| conduir, impulsar | Cause someone or something to move by driving | |
| Anglès | drive, take | |
| Espanyol | impulsar | |
| Noms | gual | A road leading up to a private house |
| passeig, vol | A journey in a vehicle (usually an automobile) | |
| passeig, rambla, vial | A wide scenic road planted with trees | |
| Sentit | Have certain properties when driven. | |
|---|---|---|
| Similar | anar, muntar | Be carried or travel on or in a vehicle |
| conduir, fer anar, impulsar, manejar | operate or control a vehicle | |
| Anglès | drive, ride | |
| Espanyol | conducirse, impulsar, llevarse | |
| Noms | gual | A road leading up to a private house |
| passeig, vol | A journey in a vehicle (usually an automobile) | |
| passeig, rambla, vial | A wide scenic road planted with trees | |
| Sentit | Give a boost to; be beneficial to. | |
|---|---|---|
| Sinònims | augmentar, estimular | |
| General | acréixer, augmentar, elevar, incrementar | make bigger or more |
| Anglès | boost | |
| Espanyol | aumentar | |
| Noms | coratge, encoratjament | The act of giving hope or support to someone |
| Sentit | propel through the air. | |
|---|---|---|
| General | impel·lir, impulsar, propulsar | Cause to move forward with force |
| Anglès | loft | |
| Espanyol | elevar, impulsar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots