HyperDic: ímpetu

Català > 4 sentits de la paraula ímpetu:
NOMactímpetu, apressament, precipitació, pressa, urgènciathe act of moving hurriedly and in a careless manner
attributeímpetu, impetuositat, ímpetuositatrash impulsiveness
actímpetu, impulsió, impulsthe act of applying force suddenly
attributeímpetu, ànima, energialiveliness and energy
Català > ímpetu: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of moving hurriedly and in a careless manner.
Sinònimsapressament, precipitació, pressa, urgència
Generaldesplaçament, moviment, trasllatThe act of changing location from one place to another
Anglèshaste, hurry, rush, rushing
Espanyolapresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgencia
Verbsabalançar-se, accelerar-se, afanyar-se, apressar-se, apressar, atropellar, cuitar, donar-se pressa, llençar-se, precipitar-seAct or move at high speed
accelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressaMove very fast
afanyar, apressar, cuitar, donar pressaurge to an unnatural speed
afanyar-se, apressar, cuitar, llençar-se, precipitar-se, precipitarMove fast
precipitarCause to move fast or to rush / rush or race
Català > ímpetu: 4 sentits > nom 2, attribute
Sentitrash impulsiveness.
Sinònimsimpetuositat, ímpetuositat
GeneralimpulsivitatThe trait of acting suddenly on impulse without reflection
Anglèsimpetuousness, impetuosity
Espanyolfervor, ímpetu, impetuosidad
Adjectiusimpetuós, impulsiu, irreflexiuCharacterized by undue haste / haste and lack of thought or deliberation
Català > ímpetu: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of applying force suddenly.
Sinònimsimpulsió, impuls
GeneralimpulsThe act of applying force to propel something
Anglèsimpulse, impulsion, impetus
Espanyolímpetu, impulsión, impulso
Verbsimpel·lir, impulsar, propulsarCause to move forward with force
Català > ímpetu: 4 sentits > nom 4, attribute
Sentitliveliness and energy.
Sinònimsànima, energia
Generalvida, vivesa, vivoranimation and energy in action or expression / expression
Anglèspep, peppiness, ginger
Espanyolalma, empuje, energía, ímpetu

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict