afartar-se (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *afartar-se*:
VERB	consumption	afartar-se, atracar-se, devorar, empapussar-se, sobremenjar	overeat or eat immodestly
consumption	afartar-se, assaciar-se, atipar-se, saciar	fill to satisfaction

Català > *afartar-se*: 2 sentits > verb 1, consumption
Sentit	overeat or eat immodestly; make a pig of oneself.
Sinònims	atracar-se, devorar, empapussar-se, sobremenjar
General	consumir, cruspir-se, jalar, menjar-se, menjar	Eat a meal
Anglès	gorge, ingurgitate, overindulge, glut, englut, stuff, engorge, overgorge, overeat, gormandize, gormandise, gourmandize, binge, pig out, satiate, scarf out
Espanyol	atracarse, devorar
Noms	abús, excés	excessive indulgence
	borratxera, marrinxa, tabola, trompa	An occasion for excessive eating or drinking
	escuracassoles, glot, golafre, golut, gourmandizer	A person who is devoted to eating and drinking / drinking to excess
	fartaner, fart	someone who eats food rapidly and greedily
	gola	eating to excess (personified as one of the deadly sins)

Català > *afartar-se*: 2 sentits > verb 2, consumption
Sentit	Fill to satisfaction.
Sinònims	assaciar-se, atipar-se, saciar
General	consumir, ingerir, prendre	Serve oneself to, or consume regularly
Anglès	satiate, sate, replete, fill
Espanyol	hartarse, saciarse, saciar
Noms	tip	eating until excessively full

HyperDic: afartar-se