HyperDic: excés

Català > 4 sentits de la paraula excés:
NOMattributeexcés, excedent, plètora, sobra, superàvit, surplusagea quantity much larger / larger than is needed
attributeexcésimmoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits
stateexcés, sobreabundànciathe state of being more than full
actexcés, abúsexcessive indulgence
Català > excés: 4 sentits > nom 1, attribute
SentitA quantity much larger / larger than is needed.
Sinònimsexcedent, plètora, sobra, superàvit, surplusage
Generalsobreabundància, superabundànciaA quantity that is more than what is appropriate
Anglèsexcess, surplus, surplusage, nimiety
Espanyoldemasía, desmán, excedente, exceso, plétora, remanente, sobra, sobrante, superávit, surplusage
Català > excés: 4 sentits > nom 2, attribute
Sentitimmoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits.
Específicdemesia, plètora, superfluïtatextreme / extreme excess
exorbitànciaexcessive excess
GeneraldesmesuraThe quality of being excessive and lacking in moderation
Anglèsexcess, excessiveness, inordinateness
Espanyoldesmán, exceso
AdjectiusexcesiuBeyond normal limits
excessiuunrestrained, especially with regard to feelings
Català > excés: 4 sentits > nom 3, state
SentitThe state of being more than full.
Sinònimsobreabundància
Anglèssurfeit, excess, overabundance
Espanyolexceso, sobreabundancia
Verbsafartar, atiparindulge (one's appetite) to satiety
Català > excés: 4 sentits > nom 4, act
Sentitexcessive indulgence.
Sinònimabús
Anglèsoverindulgence, excess
Espanyolabuso, exceso de tolerancia, exceso
Verbsafartar-se, atracar-se, devorar, empapussar-se, sobremenjarovereat or eat immodestly

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict