HyperDic: entrenar

Català > 8 sentits de la paraula *entrenar*:
VERB	social	entrenar, dur a cap, dur a terme, exercir, practicar	carry out or practice
	competition	entrenar, apuntar, aspirar, capacitar, educar	point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
	cognition	entrenar, capacitar, educar, ensinistrar, formar, instruir	create by training and teaching
	social	entrenar, capacitar, educar, preparar	educate for a future role or function
	communication	entrenar	teach and supervise (someone)
	body	entrenar, exercitar, treballar	do physical exercise
	body	entrenar	exercise in order to prepare for an event or competition
	body	entrenar	give a workout to

Català > *entrenar*: 8 sentits > verb 1, social
Sentit	carry out or practice; as of jobs and professions.
Sinònims	dur a cap, dur a terme, exercir, practicar
Implica	elaborar, treballar	Be employed
Específic	practicar el xamanisme	practice shamanism / shamanism
Anglès	practice, practise, exercise, do
Espanyol	ejercer, entrenar, llevar a cabo, practicar
Noms	pràctica	The exercise of a profession
Noms	ús, utilització	The act of using

Català > *entrenar*: 8 sentits > verb 2, competition
Sentit	Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards.
Sinònims	apuntar, aspirar, capacitar, educar
Implicat per	excedir-se, ultrapassar	Shoot beyond or over (a target)
Implicat per	pegar	hit the intended target or goal
Específic	apuntar, dirigir	Intend (something) to move towards a certain goal / goal
Específic	apuntar	direct into a position for use
General	col·locar, posicionar, situar	Cause to be in an appropriate place, state, or relation
Anglès	aim, take, train, take aim, direct
Espanyol	apuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar, entrenar

Català > *entrenar*: 8 sentits > verb 3, cognition
Sentit	create by training and teaching.
Sinònims	capacitar, educar, ensinistrar, formar, instruir
Específic	instruir	train in the military, e.g., in the use of weapons
General	ensenyar, informar, instruir	Impart skills or knowledge to
Similar	capacitar, educar, entrenar, preparar	Educate for a future role or function
	desenrotllar, desenvolupar	change the use of and make available or usable
	entrenar-se, preparar-se	Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession
Anglès	train, develop, prepare, educate
Espanyol	adiestrar, amaestrar, capacitar, educar, entrenar, formar, industriar, preparar
Adjectius	educatiu	Resulting in education
Adjectius	preliminar, preparatori	preceding and preparing for something
Noms	aprenent	someone who is being trained
	educació, ensenyament, ensenyança, instrucció	The activities of educating / educating or instructing
	educació	The profession of teaching (especially at a school or college or university / university)
	educació, formació, instrucció	knowledge acquired by learning and instruction
	educació	The gradual process of acquiring knowledge
	entrenador, preparador	One who trains other persons or animals
	formació, preparació	Activity leading to skilled behavior

Català > *entrenar*: 8 sentits > verb 4, social
Sentit	Educate for a future role or function.
Sinònims	capacitar, educar, preparar
Específic	fer apropiat, qualificar	make fit or prepared
General	educar	Give an education to
Similar	capacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruir	create by training and teaching
	disciplinar	Develop (children's) behavior by instruction and practice
	entrenar-se, preparar-se	Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession
Anglès	prepare, groom, train
Espanyol	capacitar, educar, entrenar, preparar
Adjectius	preliminar, preparatori	preceding and preparing for something
Noms	aprenent	someone who is being trained
	entrenador, preparador	One who trains other persons or animals
	formació, preparació	Activity leading to skilled behavior

Català > *entrenar*: 8 sentits > verb 5, communication
Sentit	teach and supervise (someone) ; act as a trainer or coach (to) , as in sports.
General	ensenyar, informar, instruir	Impart skills or knowledge to
Similar	entrenar	Exercise in order to prepare for an event or competition
Anglès	coach, train
Espanyol	entrenar, preparar
Noms	autocar, entrenadora, entrenador, míster	(sports) someone in charge of training an athlete or a team
	entrenador, preparador	One who trains other persons or animals
	entrenament, preparació física	The job of a professional coach
	formació, preparació	Activity leading to skilled behavior

Català > *entrenar*: 8 sentits > verb 6, body
Sentit	Do physical exercise.
Sinònims	exercitar, treballar
Implica	moure's, moure	Move so as to change position, perform a nontranslational motion
Causat per	entrenar	Give a workout to
Específic	desentumir, distendre, estirar-se, estirar	Give a healthy elasticity to
	entrenar	Exercise in order to prepare for an event or competition
	escalfar	make one's body limber or suppler by stretching, as if to prepare for strenuous physical activity
	voltejar	Do gymnastics, roll and turn skillfully
Similar	entrenar	Give a workout to
Anglès	exercise, work out
Espanyol	ejercitarse, ejercitar, entrenar, trabajar
Noms	aparells de gimnàstica	sports equipment used in gymnastic exercises
Noms	entrenament, exercici físic, exercici	The activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

Català > *entrenar*: 8 sentits > verb 7, body
Sentit	Exercise in order to prepare for an event or competition.
General	entrenar, exercitar, treballar	Do physical exercise
Similar	entrenar	teach and supervise (someone)
Anglès	train
Espanyol	entrenar
Noms	formació, preparació	Activity leading to skilled behavior

Català > *entrenar*: 8 sentits > verb 8, body
Sentit	Give a workout to.
Causa de	entrenar, exercitar, treballar	Do physical exercise
Específic	preescalfar	Cause to do preliminary exercises so as to stretch the muscles
Similar	entrenar, exercitar, treballar	Do physical exercise
Anglès	exercise, work, work out
Espanyol	entrenar
Noms	aparells de gimnàstica	sports equipment used in gymnastic exercises
Noms	entrenament, exercici físic, exercici	The activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots