HyperDic: entrenar

Español > 12 sentidos de la palabra *entrenar*:
VERBO	social	entrenar, ejercer, llevar a cabo, practicar	carry out or practice
	competition	entrenar, apuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar	point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
	cognition	entrenar, adiestrar, amaestrar, capacitar, educar, formar, industriar, preparar	create by training and teaching
	social	entrenar	develop (children's) behavior by instruction and practice
	social	entrenar, capacitar, educar, preparar	educate for a future role or function
	communication	entrenar, preparar	teach and supervise (someone)
	body	entrenar, ejercitarse, ejercitar, trabajar	do physical exercise
	change	entrenar, controlar, domar, domesticar	make submissive, obedient, or useful
	body	entrenar	exercise in order to prepare for an event or competition
	body	entrenar	give a workout to
	creation	entrenar	practice playing (a sport)
	cognition	entrenar, machacar, reiterar	teach by drills and repetition

Español > *entrenar*: 12 sentidos > verbo 1, social
Sentido	carry out or practice; as of jobs and professions.
Sinónimos	ejercer, llevar a cabo, practicar
Implica	elaborar, trabajar	Be employed
Inglés	practice, practise, exercise, do
Catalán	dur a cap, dur a terme, entrenar, exercir, practicar
Nombres	empleo, uso, utilización	The act of using
Nombres	práctica	The exercise of a profession

Español > *entrenar*: 12 sentidos > verbo 2, competition
Sentido	Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards.
Sinónimos	apuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar
Implicado por	pegar	hit the intended target or goal
Específico	apuntar, dirigir	Intend (something) to move towards a certain goal / goal
	apuntar	direct into a position for use
	apuntar	aim, point, or direct
	apuntar	aim with a gun
	dirigir	direct at someone
	dirigir	aim at
	ver	take aim by looking through the sights of a gun (or other device)
General	colocar, posicionar, situar	Cause to be in an appropriate place, state, or relation
Inglés	aim, take, train, take aim, direct
Catalán	apuntar, aspirar, capacitar, educar, entrenar

Español > *entrenar*: 12 sentidos > verbo 3, cognition
Sentido	create by training and teaching.
Sinónimos	adiestrar, amaestrar, capacitar, educar, formar, industriar, preparar
Específico	instruir	train in the military, e.g., in the use of weapons
General	adiestrar, aleccionar, aprender, educar, enseñar, instruir	Impart skills or knowledge to
Similar	capacitar, educar, entrenar, preparar	Educate for a future role or function
	desarrollar	change the use of and make available or usable
	entrenarse, prepararse	Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession
Inglés	train, develop, prepare, educate
Catalán	capacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruir
Adjetivo	educativo	Resulting in education
Adjetivo	preliminar, preparatorio	preceding and preparing for something
Nombres	amaestrador, entrenadora, entrenador, preparador	One who trains other persons or animals
	aprendiz	someone who is being trained
	didáctica, educación, enseñanza, instrucción, pedagogía	The activities of educating / educating or instructing
	educación	The profession of teaching (especially at a school or college or university / university)
	educación, formación, instrucción	knowledge acquired by learning and instruction
	educación	The gradual process of acquiring knowledge
	enseñanza, entrenamiento, formación, preparación	Activity leading to skilled behavior

Español > *entrenar*: 12 sentidos > verbo 4, social
Sentido	Develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control.
General	desarrollar, elaborar	Cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development
Similar	capacitar, educar, entrenar, preparar	Educate for a future role or function
Inglés	discipline, train, check, condition
Catalán	disciplinar
Nombres	aprendiz	someone who is being trained
	disciplina	A system of rules of conduct or method of practice
	freno	The act of restraining power or action or limiting excess
	preparador físico	A trainer of athletes

Español > *entrenar*: 12 sentidos > verbo 5, social
Sentido	Educate for a future role or function.
Sinónimos	capacitar, educar, preparar
Específico	adecuar, capacitar, cualificar	make fit or prepared
General	educar	Give an education to
Similar	adiestrar, amaestrar, capacitar, educar, entrenar, formar, industriar, preparar	create by training and teaching
	entrenar	Develop (children's) behavior by instruction and practice
	entrenarse, prepararse	Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession
Inglés	prepare, groom, train
Catalán	capacitar, educar, entrenar, preparar
Adjetivo	preliminar, preparatorio	preceding and preparing for something
Nombres	amaestrador, entrenadora, entrenador, preparador	One who trains other persons or animals
	aprendiz	someone who is being trained
	enseñanza, entrenamiento, formación, preparación	Activity leading to skilled behavior

Español > *entrenar*: 12 sentidos > verbo 6, communication
Sentido	teach and supervise (someone) ; act as a trainer or coach (to) , as in sports.
Sinónimo	preparar
General	adiestrar, aleccionar, aprender, educar, enseñar, instruir	Impart skills or knowledge to
Similar	entrenar	Exercise in order to prepare for an event or competition
Inglés	coach, train
Catalán	entrenar
Nombres	adiestrador, director, entrenadora, entrenador, gerente, instructor, míster, seleccionador, técnico	(sports) someone in charge of training an athlete or a team
	amaestrador, entrenadora, entrenador, preparador	One who trains other persons or animals
	coaching, entrenamiento, entrenarmiento, trabajo de entrenamiento	The job of a professional coach
	enseñanza, entrenamiento, formación, preparación	Activity leading to skilled behavior

Español > *entrenar*: 12 sentidos > verbo 7, body
Sentido	Do physical exercise.
Sinónimos	ejercitarse, ejercitar, trabajar
Implica	moverse, mover, trasladar	Move so as to change position, perform a nontranslational motion
Causado por	entrenar	Give a workout to
Específico	calentar	make one's body limber or suppler by stretching, as if to prepare for strenuous physical activity
	desentumecer, distender, estirarse, estirar, fortalecer, hacer ejercicio, tonificar	Give a healthy elasticity to
	entrenar	Exercise in order to prepare for an event or competition
	levantar pesas	Lift weights
Similar	entrenar	Give a workout to
Inglés	exercise, work out
Catalán	entrenar, exercitar, treballar
Nombres	aparato de gimnasia, aparato gimnástico	sports equipment used in gymnastic exercises
Nombres	ejercicio, entrenamiento	The activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

Español > *entrenar*: 12 sentidos > verbo 8, change
Sentido	make submissive, obedient, or useful.
Sinónimos	controlar, domar, domesticar
General	amansar, contener, domar, domeñar, dominar, someter	Overcome the wildness of
Inglés	break in, break
Catalán	controlar

Español > *entrenar*: 12 sentidos > verbo 9, body
Sentido	Exercise in order to prepare for an event or competition.
General	ejercitarse, ejercitar, entrenar, trabajar	Do physical exercise
Similar	entrenar, preparar	teach and supervise (someone)
Inglés	train
Catalán	entrenar
Nombres	enseñanza, entrenamiento, formación, preparación	Activity leading to skilled behavior

Español > *entrenar*: 12 sentidos > verbo 10, body
Sentido	Give a workout to.
Causa de	ejercitarse, ejercitar, entrenar, trabajar	Do physical exercise
Específico	precalentar	Cause to do preliminary exercises so as to stretch the muscles
Similar	ejercitarse, ejercitar, entrenar, trabajar	Do physical exercise
Inglés	exercise, work, work out
Catalán	entrenar
Nombres	aparato de gimnasia, aparato gimnástico	sports equipment used in gymnastic exercises
Nombres	ejercicio, entrenamiento	The activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

Español > *entrenar*: 12 sentidos > verbo 11, creation
Sentido	practice playing (a sport) .
General	ensayar, practicar	Engage in a rehearsal (of)
Inglés	scrimmage

Español > *entrenar*: 12 sentidos > verbo 12, cognition
Sentido	teach by drills and repetition.
Sinónimos	machacar, reiterar
General	ejercitar	teach by repetition
También	dirigir, forzar	Force into or from an action or state, either physically or metaphorically
Inglés	hammer in, drill in, ram down, beat in
Catalán	aixafar, clavar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots