instruir (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 6 sentidos de la palabra *instruir*:
VERBO	communication	instruir, adiestrar, aleccionar, aprender, educar, enseñar	impart skills or knowledge to
	social	instruir, juzgar	put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
	communication	instruir	give instructions or directions for some task
	cognition	instruir	train in the military, e.g., in the use of weapons
	social	instruir, enseñar, representar	act as a guardian to someone
	communication	instruir, avisar, informar	make aware of

Español > *instruir*: 6 sentidos > verbo 1, communication
Sentido	Impart skills or knowledge to.
Sinónimos	adiestrar, aleccionar, aprender, educar, enseñar
Causa de	adquirir, aprender, instruirse	gain knowledge or skills
Específico	aclarar, explicar, iluminar, ilustrar	make understand
	adiestrar, amaestrar, capacitar, educar, entrenar, formar, industriar, preparar	create by training and teaching
	adoctrinar, indoctrinar	teach doctrines to
	catequizar	Give religious instructions to
	condicionar	Establish a conditioned response
	conferenciar, dialogar, hablar, perorar	deliver a lecture / lecture or talk
	ejercitar	teach by repetition
	entrenar, preparar	teach and supervise (someone)
	iniciar	introduce or initiate
	reforzar	strengthen and support with rewards
	tutelar	Be a tutor to someone
General	advertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informar	Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglés	teach, learn, instruct
Catalán	ensenyar, informar, instruir
Adjetivo	dócil, educable	Ready and willing to be taught
Adjetivo	informativo, instructivo	Serving to instruct or enlighten or inform
Nombres	didáctica, educación, enseñanza, instrucción, pedagogía	The activities of educating / educating or instructing
	instructor, maestra, maestro, monitor, profesora, profesor	A person whose occupation is teaching
	maestro	A personified abstraction that teaches / teaches

Español > *instruir*: 6 sentidos > verbo 2, social
Sentido	put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of.
Sinónimo	juzgar
General	concluir, decidirse, decidir, determinar, resolver	reach, make, or come to a decision about something
Inglés	judge, adjudicate, try
Catalán	instruir, jutjar
Adjetivo	adjudicativo, adjudicatorio	concerned with adjudicating
Nombres	adjudicador, juez	A person who studies and settles conflicts / conflicts and disputes
	fallo, sentencia	(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
	judicatura	persons who administer justice
	juicio, proceso	(law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law
	sentencia	The legal document stating the reasons for a judicial decision
	árbitro, jueza, juez, magistrado, togado	A public official authorized to decide questions brought before a court of justice

Español > *instruir*: 6 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	Give instructions or directions for some task.
Específico	mandar	instruct or command with authority
General	decir, declarar, encargar, imponer, indicar, mandar, ordenar, sentenciar	Give instructions to or direct somebody to do something with authority
Inglés	instruct
Catalán	instruir

Español > *instruir*: 6 sentidos > verbo 4, cognition
Sentido	train in the military, e.g., in the use of weapons.
General	adiestrar, amaestrar, capacitar, educar, entrenar, formar, industriar, preparar	create by training and teaching
Inglés	drill
Catalán	instruir

Español > *instruir*: 6 sentidos > verbo 5, social
Sentido	act as a guardian to someone.
Sinónimos	enseñar, representar
General	emparentar, entroncar, interrelacionarse, interrelacionar, relacionar	Be in a relationship with
Inglés	tutor
Catalán	donar classes, ensenyar, instruir
Nombres	atención, cuidado, custodia, esmero, tutela	Attention and management implying responsibility for safety

Español > *instruir*: 6 sentidos > verbo 6, communication
Sentido	make aware of.
Sinónimos	avisar, informar
Específico	indicar	Give directions to
General	advertir, anunciar, avisar, comunicar, dar información, informar	Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Inglés	instruct, apprise, apprize

HyperDic: instruir