forzar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 8 sentidos de la palabra *forzar*:
VERBO	social	forzar, compeler, compelir, imponer, obligar	force somebody to do something
social	forzar, coaccionar, coercer, obligar, presionar	to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means
contact	forzar, dirigir	force into or from an action or state, either physically or metaphorically
communication	forzar	impose urgently, importunately, or inexorably
body	forzar, dar un tirón, tirar	strain / strain abnormally
consumption	forzar, extralimitarse, sobreesforzarse	strain excessively
contact	forzar	open with force
creation	forzar	provoke

Español > *forzar*: 8 sentidos > verbo 1, social
Sentido	Force somebody to do something.
Sinónimos	compeler, compelir, imponer, obligar
Causa de	actuar, hacer, llevar a cabo, obrar	Perform an action, or work out or perform (an action)
Específico	abochornar, avergonzar	compel through a sense of shame
	aplicar, imponer	ensure observance of laws and rules
	caminar, sacar a caminar	make walk
	censurar	compel or force into a particular state or activity
	coaccionar, coercer, forzar, obligar, presionar	To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means
	forzar	impose urgently, importunately, or inexorably
	imponer	compel to behave in a certain way
General	causar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, producir, provocar	Cause to do
Inglés	compel, oblige, obligate
Catalán	compel·lir, obligar
Nombres	coacción, coerción	Using force to cause something to occur
Nombres	compromiso, deber, obligación, responsabilidad	The social force that binds you to the courses of action demanded by that force

Español > *forzar*: 8 sentidos > verbo 2, social
Sentido	To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means .
Sinónimos	coaccionar, coercer, obligar, presionar
Causa de	actuar, hacer, llevar a cabo, obrar	Perform an action, or work out or perform (an action)
Específico	aplastar	Bring to a specified state by overwhelming force or pressure
	apretar	squeeze someone for money, information, etc.
	armarse de valor	Cause to undertake a certain action, usually used in the negative
	aterrar, aterrorizar, horririzar	coerce by violence or with threats / threats
	impulsar	To compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly
	machacar	Overcome or coerce as if by using a heavy club
	presionar	compel by coercion, threats / threats, or crude means
General	compeler, compelir, forzar, imponer, obligar	Force somebody to do something
Inglés	coerce, hale, squeeze, pressure, force
Catalán	coaccionar, forçar, obligar
Adjetivo	coactivo, coercitivo	Serving or intended to coerce
Nombres	coacción, coerción	The act of compelling by force of authority
	coacción, coerción	Using force to cause something to occur
	fuerza	A powerful effect or influence
	fuerza, poder	One possessing or exercising power or influence or authority
	imperiosidad, insistencia, presión	The state of demanding notice or attention
	presión	A force that compels

Español > *forzar*: 8 sentidos > verbo 3, contact
Sentido	Force into or from an action or state, either physically or metaphorically.
Sinónimo	dirigir
General	impeler, impulsar, lanzar, propulsar	Push forcefully
También	atornillar	Cause to penetrate, as with a circular motion
También	entrenar, machacar, reiterar	teach by drills and repetition
Similar	impulsar	compel somebody to do something, often against his own will or judgment
Similar	impulsar	To compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly
Inglés	force, drive, ram
Nombres	campaña, causa, cometido, cruzada, empeño, misión, movimiento	A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

Español > *forzar*: 8 sentidos > verbo 4, communication
Sentido	impose urgently, importunately, or inexorably.
Específico	cargar, encargarse de, picar, pinchar, punzar	saddle with something disagreeable or disadvantageous
General	compeler, compelir, forzar, imponer, obligar	Force somebody to do something
Inglés	force, thrust
Catalán	forçar
Nombres	fuerza	A powerful effect or influence
Nombres	fuerza, poder	One possessing or exercising power or influence or authority

Español > *forzar*: 8 sentidos > verbo 5, body
Sentido	strain / strain abnormally.
Sinónimos	dar un tirón, tirar
General	herir, lastimar, lesionar	Cause injuries or bodily harm to
Inglés	pull, overstretch
Catalán	estirar
Nombres	torcedura	A sharp strain on muscles or ligaments

Español > *forzar*: 8 sentidos > verbo 6, consumption
Sentido	strain excessively.
Sinónimos	extralimitarse, sobreesforzarse
General	gastarse	Use to the utmost
Inglés	overstrain, overextend
Nombres	sobresfuerzo	Too much strain

Español > *forzar*: 8 sentidos > verbo 7, contact
Sentido	open with force.
General	abrir, estrenar	Cause to open or to become open
Inglés	break open

Español > *forzar*: 8 sentidos > verbo 8, creation
Sentido	Provoke.
General	armar jaleo, causar, evocar, inspirar, ocasionar, provocar	Evoke or provoke to appear or occur
Inglés	pick

HyperDic: forzar