| VERBO | emotion | avergonzar, confundir | cause to be embarrassed |
|---|---|---|---|
| social | avergonzar, abochornar, deshonrar | bring shame or dishonor upon | |
| social | avergonzar, abochornar | compel through a sense of shame | |
| emotion | avergonzar, abochornar, avergonzarse | cause to be ashamed |
| Sentido | Cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | confundir | |
| Específico | aturdir, confundir, consternar, conturbar, desconcertar, desorientar | Cause to feel embarrassment |
| General | confundir, desconcertar, molestar, perturbar, turbar | Cause to lose one's composure |
| Inglés | embarrass, abash | |
| Catalán | apenar, avergonyir, confondre, torbar | |
| Nombres | cortedad, encogimiento, ñoñería, rubor | Feeling embarrassed due to modesty |
| Sentido | Bring shame or dishonor upon. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abochornar, deshonrar | |
| Específico | contaminar, emporcar, ensuciar, macular, manchar, polucionar | Spot, stain, or pollute |
| Contrario | honrar, laurear, premiar, recompensar | bestow honor or rewards upon |
| Inglés | dishonor, disgrace, dishonour, attaint, shame | |
| Catalán | avergonyir-se, avergonyir, deshonrar | |
| Nombres | desgracia, deshonra, ignominia, sambenito, vergüenza | A state of dishonor |
| deshonor, deshonra | lacking honor or integrity | |
| deshonor, deshonra | A state of shame or disgrace | |
| vergüenza | A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt | |
| Sentido | compel through a sense of shame. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | abochornar | |
| General | compeler, compelir, forzar, imponer, obligar | Force somebody to do something |
| Inglés | shame | |
| Catalán | avergonyir | |
| Nombres | desgracia, deshonra, ignominia, sambenito, vergüenza | A state of dishonor |
| vergüenza | A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt | |
| Sentido | Cause to be ashamed. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abochornar, avergonzarse | |
| Específico | desaprobar | look with disfavor on |
| General | causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, provocar, suscitar | Call forth (emotions, feelings, and responses) |
| Inglés | shame | |
| Catalán | avergonyir-se, avergonyir, sufocar | |
| Nombres | vergüenza | A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots