Español > rubor: 2 sentidos > nombre 1, state| Sentido | A response of body tissues to injury or irritation; characterized by pain and swelling and redness and heat. |
|---|
| Sinónimo | inflamación |
|---|
| Part de | enfermedad inflamatoria | A disease characterized by inflammation |
|---|
| Específico | adenitis | inflammation of a gland or lymph node |
|---|
| alveolitis | inflammation of the alveoli in the lungs caused by inhaling dust |
| alveolitis, alveolitis seca | inflammation in the socket of a tooth |
| amigdalitis | inflammation of the tonsils (especially the palatine tonsils) |
| angeítis | inflammation of a blood vessel or lymph duct |
| aortitis | inflammation of the aorta |
| apendicitis | inflammation of the vermiform appendix |
| arteritis | inflammation of an artery |
| balanitis | inflammation of the head of the penis |
| balanopostitis | inflammation of both the head of the penis and the foreskin |
| blefaritis | inflammation of the eyelids characterized by redness and swelling and dried crusts |
| bursitis | inflammation of a bursa |
| carditis | inflammation of the heart |
| catarro, romadizo | inflammation of the nose and throat with increased production of mucus |
| celulitis | An inflammation of body tissue (especially that below the skin) characterized by fever and swelling and redness and pain |
| cervicitis | inflammation of the uterine cervix |
| colangitis aguda, colangitis | inflammation of the bile ducts |
| colecistitis | inflammation of the gall bladder |
| colitis, enfermedad intestinal inflamatoria | inflammation of the colon |
| colpitis, vaginitis | inflammation of the vagina |
| colpocistitis | inflammation of the vagina and bladder |
| conjuntivitis | inflammation of the conjunctiva of the eye |
| corditis | inflammation of the vocal cords |
| corditis | inflammation of the spermatic cord |
| corditis | inflammation of the spermatic cord |
| costocondritis, síndrome de Tietze | inflammation at the junction of a rib and its cartilage |
| dacriocistitis | inflammation of the lacrimal sac causing obstruction of the tube draining tears into the nose |
| diverticulitis | inflammation of a diverticulum in the digestive tract (especially the colon) |
| encefalitis | inflammation of the brain usually caused by a virus |
| encefalomielitis | inflammation of the brain and spinal cord |
| endocervicitis | inflammation of the mucous lining of the uterine cervix |
| endometritis, metritis | inflammation of the lining of the uterus (of the endometrium) |
| enteritis | inflammation of the intestine (especially the small intestine) |
| epidermitis, epididimitis | Painful inflammation of the epididymis |
| epiglotitis | inflammation of the epiglottis |
| escleritis | inflammation of the sclera |
| esofagitis | inflammation of the esophagus |
| esplenitis | inflammation of the spleen |
| espondilitis | inflammation of a spinal joint |
| estomatitis | inflammation of the mucous membrane of the mouth |
| falangitis | inflammation of a finger or toe |
| fibrositis | inflammation of white fibrous tissues (especially muscle sheaths) |
| flebitis | inflammation of a vein (usually in the legs) |
| foliculitis | inflammation of a hair follicle |
| funiculitis | inflammation of a funiculus (especially an inflammation of the spermatic cord) |
| gastritis | inflammation of the lining of the stomach |
| gengivitis, ulitis | inflammation of the gums |
| glositis | inflammation of the tongue |
| hidrartrosis | inflammation and swelling of a movable joint because of excess synovial fluid |
| ileítis | inflammation of the ileum |
| inflamación del peritoneo, inflamación peritoneal, peritonitis | inflammation of the peritoneum |
| iridociclitis | inflammation of the iris and ciliary body of the eye |
| iritis | inflammation of the iris |
| laminitis | inflammation of the laminated tissue that attaches the hoof to the foot of a horse |
| laringite, laringitis | inflammation of the mucous membrane of the larynx |
| laringofaringitis | inflammation of the larynx and pharynx |
| linfadenitis | inflammation of lymph nodes |
| linfangitis | inflammation of a lymph vessel |
| mastitis | inflammation of a breast (or udder) |
| mastoiditis | inflammation of the mastoid |
| mielitis | inflammation of the spinal cord |
| miometritis | inflammation of the myometrium |
| miositis | inflammation of muscle tissue |
| neumonitis | inflammation of the lungs |
| neuritis | inflammation of a nerve accompanied by pain and sometimes loss of function |
| oforitis, ooforitis, ovaritis, ovoforitis | inflammation of one or both ovaries |
| orquitis | inflammation of one or both testes |
| osteítis | inflammation of a bone as a consequence of infection or trauma or degeneration |
| otitis | inflammation of the ear |
| ovaritis | inflammation of the ovaries |
| pancreatitis | inflammation of the pancreas |
| parametritis | inflammation of connective tissue adjacent to the uterus |
| parotiditis, parotitis | inflammation of one or both parotid glands |
| proctitis | inflammation of the rectum |
| prostatitis | inflammation of the prostate gland characterized by perineal pain and irregular urination and (if severe) chills and fever |
| queilitis | inflammation and cracking of the skin of the lips |
| queratitis | inflammation of the cornea causing watery painful eyes and blurred vision |
| queratoconjuntivitis | inflammation of the cornea and conjunctiva |
| radiculitis | inflammation of the radicle of a nerve |
| raquitis | inflammation of the vertebral column |
| retinitis | inflammation of the retina |
| rinitis | An inflammation of the mucous membrane lining the nose (usually associated with nasal discharge) |
| salpingitis | inflammation of a Fallopian tube (usually the result of infection spreading from the vagina or uterus) or of a Eustachian tube |
| sialadenitis | inflammation of the salivary glands |
| sinovitis | inflammation of the synovial membrane that lines a synovial joint |
| sinusitis | inflammation of one of the paranasal sinuses |
| tarsitis | inflammation of the eyelid |
| tendinitis, tenonitis | inflammation of a tendon |
| timpanitis | inflammation of the inner ear |
| tiroiditis | inflammation of the thyroid gland |
| traqueitis, traqueítis | inflammation of the trachea |
| ureteritis | inflammation of the ureter |
| uveítis | inflammation of the uvea of the eye |
| uvulitis | inflammation of the uvula |
| vaginitis | inflammation of the vagina (usually associated with candidiasis) |
| valvulitis | inflammation of a valve (especially of a cardiac valve as a consequence of rheumatic fever) |
| vasculitis | inflammation of a blood vessel |
| vesiculitis | inflammation of a seminal vesicle (usually in conjunction with prostatitis) |
| vulvitis | inflammation of the vulva |
| vulvovaginitis | inflammation of the vulva and the vagina |
| yeyunitis | inflammation of the jejunum of the small intestine |
| yeyunoileítis | inflammation of the jejunum and the ileum of the small intestine |
| General | síntoma | (medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease |
|---|
| Inglés | inflammation, redness, rubor |
|---|
| Catalán | inflamació, rubor |
|---|
| Adjetivo | encarnado, rojo, rúbeo, rubicundo, ruborizado, rubro, rufo, sonrojado | (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion |
|---|
| Verbos | inflamar | Cause inflammation in |
|---|
| inflamarse | Become inflamed |
