evocar (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 6 sentidos de la palabra *evocar*:
VERBO	emotion	evocar, causar, despertar, estimular, excitar, incitar, provocar, suscitar	call forth (emotions, feelings, and responses)
cognition	evocar, acordarse, acordar, recordar, rememorar	recall knowledge from memory
creation	evocar, agitar, conjurar, despertar, exponer, invitar, invocar, llamar, recaudar, remover, revolver, traer	summon into action or bring into existence, often as if by magic
communication	evocar, sugerir	call to mind
creation	evocar, armar jaleo, causar, inspirar, ocasionar, provocar	evoke or provoke to appear or occur
communication	evocar, poner en consideración	bring forward for consideration

Español > *evocar*: 6 sentidos > verbo 1, emotion
Sentido	Call forth (emotions, feelings, and responses).
Sinónimos	causar, despertar, estimular, excitar, incitar, provocar, suscitar
Específico	abochornar, avergonzarse, avergonzar	Cause to be ashamed
	abrumar, agobiar, apabullar, desbordar	Overcome, as with emotions or perceptual stimuli
	aficionar, interesarse, interesar	excite the curiosity of
	agitar, conmover, emocionar, estimular, excitar, incentivar	Stir the feelings, emotions, or peace of
	buscarse, buscar, invitar	increase the likelihood of
	cabrear, enfadar, enojar	make angry
	calentar, encender, inflamar	Arouse or excite feelings and passions
	confundir, desconcertar, molestar, perturbar, turbar	Cause to lose one's composure
	dañar, herir, insultar, lastimar, lesionar, ofender	hurt the feelings of
	emocionar, entusiasmar, excitar	Arouse or elicit a feeling
	infatuar	Arouse unreasoning love / love or passion in and cause to behave in an irrational way
	meter el dedo en la llaga, tirar una cuerda	Evoke a reaction, response, or emotion
	reavivar, reencender, volver a encender	Arouse again
General	causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar	make or cause to be or to become
Inglés	arouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke
Catalán	causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitar
Adjetivo	evocador, evocadora, evocativo, nostálgica, nostálgico, reminiscente	Serving to bring to mind
Adjetivo	provocador, provocativo	Serving or tending to provoke, excite, or stimulate
Nombres	incitación, provocación	Something that incites or provokes

Español > *evocar*: 6 sentidos > verbo 2, cognition
Sentido	recall knowledge from memory; have a recollection.
Sinónimos	acordarse, acordar, recordar, rememorar
Causado por	recordar	put in the mind of someone
Específico	conocer, saber	perceive as familiar / familiar
	reconocer	perceive to be the same
	refrescar la memoria	refresh one's memory
También	recordar	recapture the past
Contrario	olvidar, quedarse en blanco	Be unable to remember
Inglés	remember, retrieve, recall, call back, call up, recollect, think
Catalán	recordar, rememorar
Adjetivo	retentivo, tenaz	Good at remembering
Nombres	evocación, recordación, remembranza, rememoración	The ability to recall past occurrences
	idea, pensamiento	The content of cognition
	memoria	The cognitive processes whereby past experience is remembered
	recuerdo, reminiscencia	The process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)
	recuperación	The cognitive operation of accessing information in memory

Español > *evocar*: 6 sentidos > verbo 3, creation
Sentido	Summon into action or bring into existence, often as if by magic.
Sinónimos	agitar, conjurar, despertar, exponer, invitar, invocar, llamar, recaudar, remover, revolver, traer
Específico	bendecir	Give a benediction to
Específico	maldecir, maldición	wish harm upon
También	provocar, traer	Cause to happen / happen or to occur as a consequence
También	requerir	Order, request, or command to come
Similar	armar jaleo, causar, evocar, inspirar, ocasionar, provocar	Evoke or provoke to appear or occur
Inglés	raise, conjure, conjure up, invoke, evoke, stir, call down, arouse, bring up, put forward, call forth
Catalán	invocar
Nombres	conjuro, encantamiento	calling up a spirit or devil
	conjuro	A ritual recitation of words or sounds believed to have a magical effect
	convocación, evocación, invocación	calling up supposed supernatural forces by spells and incantations
	ilusionista, mago, prestidigitadora, prestidigitador	someone who performs magic tricks to amuse an audience

Español > *evocar*: 6 sentidos > verbo 4, communication
Sentido	Call to mind.
Sinónimo	sugerir
Específico	implicar, incriminar, inculpar	Suggest that someone is guilty
General	evidenciar, expresar, manifestar, mostrar, presentar, revelar	Give expression / expression to
Inglés	suggest, evoke, paint a picture
Catalán	evocar, suggerir
Adjetivo	evocador, evocadora, evocativo, nostálgica, nostálgico, reminiscente	Serving to bring to mind
Nombres	evocación	imaginative re-creation

Español > *evocar*: 6 sentidos > verbo 5, creation
Sentido	Evoke or provoke to appear or occur.
Sinónimos	armar jaleo, causar, inspirar, ocasionar, provocar
Específico	forzar	Provoke
General	causar, hacer, ocasionar, producir, provocar	give rise to
También	requerir	Order, request, or command to come
Similar	agitar, conjurar, despertar, evocar, exponer, invitar, invocar, llamar, recaudar, remover, revolver, traer	Summon into action or bring into existence, often as if by magic
Inglés	provoke, evoke, call forth, kick up
Catalán	causar, provocar
Nombres	incitación, provocación	Something that incites or provokes

Español > *evocar*: 6 sentidos > verbo 6, communication
Sentido	bring forward for consideration.
Sinónimo	poner en consideración
Inglés	call up, bring forward

HyperDic: evocar