Español > expresar: 6 sentidos > verbo 1, communication| Sentido | Give expression / expression to. |
|---|
| Sinónimos | evidenciar, manifestar, mostrar, presentar, revelar |
|---|
| Específico | acentuar, enfatizar, puntuar, recalcar, remarcar, resaltar, subrayar | To stress, single out as important |
|---|
| connotar, implicar | Express or state indirectly |
| descargar | Give expression or utterance to |
| evocar, sugerir | Call to mind |
| exudar, exuda, rezumar | make apparent by one's mood or behavior |
| formular | put into words or an expression |
| implicar | Suggest as a logically necessary consequence |
| prorrumpir | Give sudden release to an expression |
| General | comunicar, expresar, transmitir, trasmitir | make known |
|---|
| Inglés | express, show, evince |
|---|
| Catalán | ensenyar, expressar, manifestar, mostrar, presentar, reflectir, revelar |
|---|
| Adjetivo | expresable | capable of being expressed |
|---|
| expresiva, expresivo | Characterized by expression |
Español > expresar: 6 sentidos > verbo 2, communication| Sentido | articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise. |
|---|
| Sinónimos | articular, comunicar, manifestar, proferir, verbalizar |
|---|
| Específico | afirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciar | Express in words / words |
|---|
| aspirar, desear | make or express a wish / wish |
| blasfemar, imprecar, jurar, maldecir, renegar | Utter obscenities or profanities |
| decir, declarar, sentenciar | Utter aloud |
| exclamar, gritar | Utter aloud |
| expresar, hacerse eco | give voice to |
| gritar | Utter or proclaim insistently and noisily |
| maravillarse, sorprenderse | Express astonishment or surprise about something |
| representar | Serve as a means of expressing something |
| respirar | Utter or tell |
| soltar | deliver verbally |
| soltar | Utter with seeming casualness |
| vociferar | Utter in a very loud voice |
| Inglés | express, verbalize, verbalise, utter, give tongue to |
|---|
| Catalán | dir verbalment, expressar, manifestar, proferir, verbalitzar |
|---|
| Adjetivo | decible, declarable, descriptible | capable of being uttered in words / words or sentences |
|---|
| expresable | capable of being expressed |
| expresiva, expresivo | Characterized by expression |
| Nombres | discurso, emisión, enunciación, enunciado, expresión, vocalización | The use of uttered sounds for auditory communication |
|---|
| expresión | The communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions |
