| VERBO | social | votar, elegir | express one's preference for a candidate or for a measure or resolution |
|---|---|---|---|
| social | votar | express one's choice or preference by vote | |
| communication | votar, jurar | make a vow | |
| social | votar, elegir | bring into existence or make available by vote | |
| social | votar, dar el voto | vote in an election at a polling station | |
| social | votar, balotar | vote by ballot | |
| social | votar | elect in a voting process | |
| social | votar | be guided by in voting |
| Sentido | Express one's choice or preference by vote. | |
|---|---|---|
| General | expresar, indicar | Indicate through a symbol, formula, etc. |
| Similar | elegir, votar | Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution |
| Inglés | vote | |
| Catalán | votar | |
| Nombres | boleta electoral, votacíon, votación, voto | A choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative |
| elector, votante | A citizen who has a legal right to vote | |
| votación, voto | The opinion of a group as determined by voting | |
| Sentido | make a vow; promise. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | jurar | |
| Específico | comprometerse, contraer esponsales, desposar, prometerse | Give to in marriage |
| jurar | promise solemnly | |
| profesar | Take vows, as in religious order | |
| General | dar la palabra, jurar, prometer | promise solemnly and formally |
| Inglés | vow | |
| Nombres | manda, promesa, voto | A solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner |
| Sentido | Bring into existence or make available by vote. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | elegir | |
| Inglés | vote | |
| Catalán | elegir, votar | |
| Nombres | elector, votante | A citizen who has a legal right to vote |
| Sentido | Vote in an election at a polling station. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | dar el voto | |
| General | elegir, votar | Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution |
| Inglés | poll | |
| Nombres | escrutinio, recuento de votos | The counting of votes (as in an election) |
| Sentido | Vote by ballot. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | balotar | |
| General | elegir, votar | Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution |
| Inglés | ballot | |
| Catalán | votar | |
| Nombres | balota, papeleta de voto, papeleta | A document listing the alternatives that is used in voting |
| boleta electoral, votacíon, votación, voto | A choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative | |
| Sentido | elect in a voting process. | |
|---|---|---|
| General | coger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triar | pick out, select, or choose from a number of alternatives |
| También | elegir, votar | Express one's preference for a candidate or for a measure or resolution |
| Inglés | vote in | |
| Catalán | votar | |
| Sentido | Be guided by in voting. | |
|---|---|---|
| Inglés | vote | |
| Catalán | votar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots