Español > frustrar: 4 sentidos > verbo 1, social| Sentido | hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of. |
|---|
| Sinónimos | contrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropear |
|---|
| Específico | arruinar, desbaratar | Destroy or cause to fail |
|---|
| bloquear | hamper the progress of |
| decepcionar, defraudar | fail to meet the hopes or expectations of |
| General | estorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prevenir, prohibir | Keep from happening / happening or arising |
|---|
| Inglés | thwart, queer, spoil, scotch, foil, cross, frustrate, baffle, bilk |
|---|
| Catalán | defraudar, desbaratar, estafar, frustrar, trastornar |
|---|
| Adjetivo | desbaratador, frustratorio | preventing realization or attainment of a desire |
|---|
| Nombres | derrota, fracaso, frustración | The feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals |
|---|
| desbaratamiento, frustración, impedimento | An act of hindering someone's plans or efforts |
| frustración | A feeling of annoyance at being hindered or criticized |
| obstruccionista | someone who systematically obstructs some action that others want to take |
Español > frustrar: 4 sentidos > verbo 3, emotion| Sentido | treat cruelly. |
|---|
| Sinónimos | atormentar, martirizar, torturar |
|---|
| Específico | acosar, atormentar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestar | annoy persistently |
|---|
| atar de manos, desjarretar | make ineffective or powerless |
| enfurecer, enloquecer, sulfurar | Drive up the wall |
| General | acosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, plagar, provocar | annoy continually or chronically |
|---|
| Inglés | torment, rag, bedevil, crucify, dun, frustrate |
|---|
| Catalán | frustrar, martiritzar, torturar, turmentar |
|---|
| Nombres | acoso, tormento | A feeling of intense annoyance caused by being tormented |
|---|
| atormentador, atosigador, torturador | someone who torments |
| crucifixión | The infliction of extremely painful / painful punishment or suffering |
| fastidio, suplicio, tormento | The act of harassing someone |
| frustración | A feeling of annoyance at being hindered or criticized |
