HyperDic: frustrar

Español > 4 sentidos de la palabra frustrar:
VERBOsocialfrustrar, contrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropearhinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
socialfrustrar, negarse, plantarse, rehusar, resistirserefuse to comply
emotionfrustrar, atormentar, martirizar, torturartreat cruelly
socialfrustrar, echar abajo, echar a perder, vencer, votar en contrathwart the passage of
Español > frustrar: 4 sentidos > verbo 1, social
Sentidohinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of.
Sinónimoscontrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropear
Específicoarruinar, desbaratarDestroy or cause to fail
bloquearhamper the progress of
decepcionar, defraudarfail to meet the hopes or expectations of
Generalestorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prevenir, prohibirKeep from happening / happening or arising
Inglésthwart, queer, spoil, scotch, foil, cross, frustrate, baffle, bilk
Catalándefraudar, desbaratar, estafar, frustrar, trastornar
Adjetivodesbaratador, frustratoriopreventing realization or attainment of a desire
Nombresderrota, fracaso, frustraciónThe feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals
desbaratamiento, frustración, impedimentoAn act of hindering someone's plans or efforts
frustraciónA feeling of annoyance at being hindered or criticized
obstruccionistasomeone who systematically obstructs some action that others want to take
Español > frustrar: 4 sentidos > verbo 2, social
Sentidorefuse to comply.
Sinónimosnegarse, plantarse, rehusar, resistirse
Generaldesobedecerrefuse to go along with
Inglésresist, balk, baulk, jib
Catalánabandonar, frustrar, refusar, resistir-se
Adjetivoinsubordinado, provocador, resistente, resistivodisposed to or engaged in defiance of established authority
Nombresadversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, contrario, enemigo, oponente, opositorsomeone who offers opposition
balker, baulkerA person who refuses / refuses to comply
obstruccionistasomeone who systematically obstructs some action that others want to take
resistenciagroup action in opposition to those in power
Español > frustrar: 4 sentidos > verbo 3, emotion
Sentidotreat cruelly.
Sinónimosatormentar, martirizar, torturar
Específicoacosar, atormentar, burlar, hostigar, importunar, joder, jorobar, molestarannoy persistently
atar de manos, desjarretarmake ineffective or powerless
enfurecer, enloquecer, sulfurarDrive up the wall
Generalacosar sexualmente, acosar, aperrear, asediar, atosigar, causar, fastidiar, hostigar, molestar repetidamente, molestar, perseguir, plagar, provocarannoy continually or chronically
Ingléstorment, rag, bedevil, crucify, dun, frustrate
Catalánfrustrar, martiritzar, torturar, turmentar
Nombresacoso, tormentoA feeling of intense annoyance caused by being tormented
atormentador, atosigador, torturadorsomeone who torments
crucifixiónThe infliction of extremely painful / painful punishment or suffering
fastidio, suplicio, tormentoThe act of harassing someone
frustraciónA feeling of annoyance at being hindered or criticized
Español > frustrar: 4 sentidos > verbo 4, social
Sentidothwart the passage of.
Sinónimosechar abajo, echar a perder, vencer, votar en contra
Generaldar bola negra, echar bola negra, negar, vetar, votar en contraVote against
Tambiénelegir, votarExpress one's preference for a candidate or for a measure or resolution
Ingléskill, shoot down, defeat, vote down, vote out
Catalánderrotar
NombresderrotaAn unsuccessful ending to a struggle or contest / contest

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict