| VERB | social | defraudar, entabanar, estafar | deprive of by deceit |
|---|---|---|---|
| social | defraudar, entabanar, estafar | (sometimes offensive) to cheat or swindle | |
| social | defraudar, desbaratar, estafar, frustrar, trastornar | hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of | |
| emotion | defraudar, decebre | fail to meet the hopes or expectations of | |
| possession | defraudar, estafar | evade payment to |
| Sentit | deprive of by deceit. | |
|---|---|---|
| Sinònims | entabanar, estafar | |
| General | ensarronar, estafar | deprive somebody of something by deceit |
| Anglès | victimize, swindle, rook, goldbrick, nobble, diddle, bunco, defraud, scam, mulct, hornswoggle, short-change, con | |
| Espanyol | dar gato por liebre, defraudar, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar | |
| Noms | bunco, bunko, entabanada, estafa, frau | A swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property |
| cozenage, estafa | A fraudulent business scheme | |
| enganyifa, engany, ensarronada, estafada, estafa, martingala, tripijoc | The act of swindling by some fraudulent scheme | |
| escurabutxaques, estafador, trampós | A person who swindles you by means of deception or fraud / fraud | |
| explotació, victimització | An act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly) | |
| Sentit | (sometimes offensive) to cheat or swindle. | |
|---|---|---|
| Sinònims | entabanar, estafar | |
| General | ensarronar, estafar | deprive somebody of something by deceit |
| Ús de | desdeny, despreci, menyspreu | A communication that belittles somebody or something |
| Anglès | gyp, gip | |
| Espanyol | dar gato por liebre, defraudar, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar | |
| Noms | bunco, bunko, entabanada, estafa, frau | (sometimes offensive) an act of swindling or cheating |
| Sentit | hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desbaratar, estafar, frustrar, trastornar | |
| Específic | arruïnar | Destroy or cause to fail |
| decebre, defraudar | fail to meet the hopes or expectations of | |
| General | destorbar, evitar, impedir, impossibilitar, prevenir, prohibir | Keep from happening / happening or arising |
| Anglès | thwart, queer, spoil, scotch, foil, cross, frustrate, baffle, bilk | |
| Espanyol | contrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropear, frustrar | |
| Noms | derrota, fracàs, frustració | The feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals |
| frustació, impediment, obstacle | An act of hindering someone's plans or efforts | |
| frustració | A feeling of annoyance at being hindered or criticized | |
| obstruccionista | someone who systematically obstructs some action that others want to take | |
| Sentit | fail to meet the hopes or expectations of. | |
|---|---|---|
| Sinònim | decebre | |
| Implicat per | amoïnar, burlar, fastidiar, fastiguejar, molestar | To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them |
| desagradar, descontentar, desplaure | fail to satisfy | |
| Específic | desencantar, desil·lusionar | Free from enchantment |
| fallar | disappoint, prove undependable to | |
| General | defraudar, desbaratar, estafar, frustrar, trastornar | hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of |
| Anglès | disappoint, let down | |
| Espanyol | decepcionar, defraudar | |
| Noms | decepció, desengany, desil·lusió | An act (or failure to act) that disappoints someone |
| decepció, desengany, desil·lusió | A feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized | |
| Sentit | Evade payment to. | |
|---|---|---|
| Sinònim | estafar | |
| General | privar | Keep from having, keeping, or obtaining |
| Anglès | bilk | |
| Espanyol | defraudar, estafar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots