dar_gato_por_liebre (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de l'expresión *dar gato por liebre*:
VERBO	social	dar gato por liebre, defraudar, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar	deprive of by deceit
social	dar gato por liebre, defraudar, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar	(sometimes offensive) to cheat or swindle

Español > *dar gato por liebre*: 2 sentidos > verbo 1, social
Sentido	deprive of by deceit.
Sinónimos	defraudar, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar
Específico	sisar	cheat someone by not returning him enough money
General	arrancar, birlar, descuerar, engañar, estafar, timar	deprive somebody of something by deceit
Inglés	victimize, swindle, rook, goldbrick, nobble, diddle, bunco, defraud, scam, mulct, hornswoggle, short-change, con
Catalán	defraudar, entabanar, estafar
Nombres	aletazo, arana, embaimiento, embaucamiento, engañifa, engaño, estafa, fraude, mangancia, petardo, pufo, superchería, timo, tocomocho, trapacería	The act of swindling by some fraudulent scheme
	bunco, bunko, camelo, engatusamiento, estafa, fraude, timo	A swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
	cozenage, estafa, scam	A fraudulent business scheme
	estafador, sacacuartos, sacadineros, timador, tramposo, trapacero, trapacista, trápala	A person who swindles you by means of deception or fraud / fraud
	explotación, explotación social, victimización	An act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)

Español > *dar gato por liebre*: 2 sentidos > verbo 1.2, social
Sentido	(sometimes offensive) to cheat or swindle.
Sinónimos	defraudar, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar
General	arrancar, birlar, descuerar, engañar, estafar, timar	deprive somebody of something by deceit
Uso de	depreciación, desdén, desprecio, menoscabo, menosprecio	A communication that belittles somebody or something
Inglés	gyp, gip
Catalán	defraudar, entabanar, estafar
Nombres	bunco, bunko, camelo, engatusamiento, estafa, fraude, timo	(sometimes offensive) an act of swindling or cheating

HyperDic: dar_gato_por_liebre